Traduzione del testo della canzone The Rain - Samíra

The Rain (originale)

walking in the rain
you were holding hands
and I’ll never be the same.
I saw you (and her)
walking in the rain
you were holding hands
and I’ll never be the same.
Tossing and turning
another sleepless night
the rain crashes against my window pane.
Jumpde into my car
and drive too far
that moment I knew I would never be the same.
I saw you (and her)
walking in the rain
you were holding hands
and I’ll never be the same.
I saw you (and her)
walking in the rain
you were holding hands
and I’ll never be the same.
Now here you are begging to me
to give our love another try
More than love you and I always will
but darling
right now I’ve got to say good-bye.
I saw you (and her)
walking in the rain
you were holding hands
and I’ll never be the same.
I saw you (and her)
walking in the rain
you were holding hands
and I’ll never be the same.
Ling…
mm: Hi baby what’s your day today?
GG: I love you, I want you, baby.
mm: you miss me?
Well, I missed you too
GG: hey, come on baby
mm: I missed you so much that I followed you today
GG: what?
you followed me?
mm: Yeah, that’s right.
I saw you with that girl.
GG: what girl?
mm: Walking on the street, kissing her,
holding her hand and now you come back to me?
No, baby, forget you but I love you,
and I can’t see you no more.
I saw you (and her)
walking in the rain
you were holding hands
and I’ll never be the same.
I saw you (and her)
walking in the rain
you were holding hands
and I’ll never be the same.
I saw you (and her)
walking in the rain
you were holding hands
you were holding hands
and I’ll never be the same.
and I’ll never be the same.
I saw you (and her)
walking in the rain

(traduzione)

camminando sotto la pioggia
ti stavi tenendo per mano
e non sarò mai più lo stesso.
Ti ho visto (e lei)
camminando sotto la pioggia
ti stavi tenendo per mano
e non sarò mai più lo stesso.
Girarsi e rigirarsi
un'altra notte insonne
la pioggia si infrange sul vetro della mia finestra.
Salta nella mia auto
e guidare troppo lontano
in quel momento sapevo che non sarei mai stato lo stesso.
Ti ho visto (e lei)
camminando sotto la pioggia
ti stavi tenendo per mano
e non sarò mai più lo stesso.
Ti ho visto (e lei)
camminando sotto la pioggia
ti stavi tenendo per mano
e non sarò mai più lo stesso.
Ora qui mi stai implorando
per dare al nostro amore un altro tentativo
Più che amarti e lo farò sempre
ma tesoro
in questo momento devo dire addio.
Ti ho visto (e lei)
camminando sotto la pioggia
ti stavi tenendo per mano
e non sarò mai più lo stesso.
Ti ho visto (e lei)
camminando sotto la pioggia
ti stavi tenendo per mano
e non sarò mai più lo stesso.
Ling…
mm: Ciao tesoro, che giornata hai oggi?
GG: Ti amo, ti voglio, piccola.
mm: ti manco?
Bene, anche tu mi sei mancato
GG: ehi, andiamo baby
mm: Mi sei mancato così tanto che ti ho seguito oggi
GG: cosa?
mi hai seguito?
mm: Sì, è vero.
Ti ho visto con quella ragazza.
GG: che ragazza?
mm: Camminando per la strada, baciandola,
tenendole la mano e ora torni da me?
No, piccola, dimentica te ma ti amo,
e non ti vedo più.
Ti ho visto (e lei)
camminando sotto la pioggia
ti stavi tenendo per mano
e non sarò mai più lo stesso.
Ti ho visto (e lei)
camminando sotto la pioggia
ti stavi tenendo per mano
e non sarò mai più lo stesso.
Ti ho visto (e lei)
camminando sotto la pioggia
ti stavi tenendo per mano
ti stavi tenendo per mano
e non sarò mai più lo stesso.
e non sarò mai più lo stesso.
Ti ho visto (e lei)
camminando sotto la pioggia