Traduzione del testo della canzone Where's the Lie - Sammie, Tank

Where's the Lie (originale)

Don’t let nobody tell you any different
Girl you know I’m fuckin' with you
You need me, I’ll be over in a minute
Nobody more important than you
These other niggas, they be out of line
Not too busy, baby, I’ll make time
I don’t go with excuses, baby
Everybody use 'em
Every day will feel like Valentine
If you’re out of sight, you’re on my mind
Baby I’m the truest, yeah
So tell me where’s the lie?
I lead better (Better)
I get you wetter (Wetter)
I’m with whatever, yeah
So tell me where’s the lie?
My love’s better (Better)
My pockets fatter (Fatter)
You’re all that matters, yeah
So baby tell me where’s the lie?
I know you tired of these guys
Simply wastin' all the time, you can’t get back
Somebody tell me where’s the lie?
God, He whispered I’m your guy
So I’m choosin' you right here, right now
So tell me where’s—
I’m thinkin' of the differences from me and them
I make you waste your time but that money spent
I, know, oh woo
You, you need it
So I’m just tryna manage you and your emotions (Yeah)
'Cause all those damages causin' even more commotions (Yeah, ayy, ayy)
I dedicate myself to you, pure devotion (Oh, oh)
It’s a different kinda wave with me, enjoy the motion
So tell me where is the lie?
I lead better (Better)
I get you wetter
I’m with whatever, yeah
So tell me where is the lie?
My love’s better
My pockets fatter, yeah
You’re all that matters, oh, oh
So baby tell me where’s the lie?
I know you tired of these guys
Simply wastin' all the time, you can’t back
Somebody tell me where’s the lie?
God, He whispered I’m your guy
So I’m choosin' you right here, right now
Oh, oh
I don’t wanna talk too much, I’d rather show you (Rather show you, show you)
It ain’t even all about sex, let me get to know you (Let me get to know you)
I’m talkin' mind stimulation, deep conversation
What books are you into?
Into meditatin'?
Do you blow trees sometimes?
(Skrr, skrr)
I’m just tryna ease your mind (Woah)
When it comes to my love, get you hooked like a drug, baby hold it (Hold it)
Baby take it all in, talkin' deep in spirit, yeah hold me (Hold me)
Once I got you, girl, I’m in, you can’t control it
Where’s the lie?
Tell me where’s the lie?
(Oh, oh)
So tell me where’s the lie?
I lead better
I get you wetter (Oh, oh)
I’m with whatever, yeah
So tell me where’s the lie?
My love’s better (My love’s better)
My pockets fatter (Yeah)
You’re all that matters, yeah
So baby tell me where’s the lie?
I know you tired of these guys
Simply wastin' all the time, you can’t back (Ooh)
Somebody tell me where’s the lie?
God, He whispered I’m your guy
So I’m choosin' you right here, right now
So tell me where’s—
Out of line
Not too busy, baby, I’ll make time
So tell me where’s the lie?
Out of, out of line
Not too busy, baby, I’ll make time
So tell me where’s the lie?
Out of line
Not too busy, baby, I’ll make time
So tell me where’s the lie?
Ooh, the lie
Where’s the lie?
Where’s the lie?
Where’s the, where’s the lie?
(Oh)
Where’s the lie?
Where’s the lie?
Where’s the, where’s the lie?
(Oh)
Where’s the lie?
Where’s the lie?
Where’s the, where’s the lie?
(Nah, nah, nah)
Where’s the lie?
Where’s the lie?
(Nah, nah, nah)
Where’s the, where’s the lie?
(Nah, nah, nah)
Tell me where’s the lie?
Cross my heart, hope to die
Yeah
Tell me where’s the lie?
(Yeah)
It’s Sammie, baby

(traduzione)

Non lasciare che nessuno ti dica qualcosa di diverso
Ragazza, sai che sto fottendo con te
Hai bisogno di me, sarò qui tra un minuto
Nessuno più importante di te
Questi altri negri, sono fuori linea
Non troppo occupato, piccola, troverò tempo
Non vado con scuse, piccola
Tutti li usano
Ogni giorno sembrerà San Valentino
Se non sei alla vista, sei nella mia mente
Tesoro io sono il più vero, sì
Allora dimmi dov'è la bugia?
Conduco meglio (meglio)
Ti faccio bagnare (più bagnata)
Sono con qualunque cosa, sì
Allora dimmi dov'è la bugia?
Il mio amore è migliore (meglio)
Le mie tasche sono più grasse (più grasse)
Sei tutto ciò che conta, sì
Quindi piccola dimmi dov'è la bugia?
So che sei stanco di questi ragazzi
Semplicemente sprecando tutto il tempo, non puoi tornare indietro
Qualcuno mi dica dov'è la bugia?
Dio, ha sussurrato che sono il tuo ragazzo
Quindi ti sto scegliendo proprio qui, proprio ora
Allora dimmi dov'è—
Sto pensando alle differenze tra me e loro
Ti faccio perdere tempo ma quei soldi spesi
Lo so, oh woo
Tu, ne hai bisogno
Quindi sto solo cercando di gestire te e le tue emozioni (Sì)
Perché tutti quei danni causano ancora più trambusti (Sì, ayy, ayy)
Mi dedico a te, pura devozione (Oh, oh)
È un tipo di onda diverso con me, goditi il ​​movimento
Allora dimmi dov'è la bugia?
Conduco meglio (meglio)
Ti faccio bagnare di più
Sono con qualunque cosa, sì
Allora dimmi dov'è la bugia?
Il mio amore è migliore
Le mie tasche sono più grasse, sì
Sei tutto ciò che conta, oh, oh
Quindi piccola dimmi dov'è la bugia?
So che sei stanco di questi ragazzi
Semplicemente sprecando tutto il tempo, non puoi tornare indietro
Qualcuno mi dica dov'è la bugia?
Dio, ha sussurrato che sono il tuo ragazzo
Quindi ti sto scegliendo proprio qui, proprio ora
Oh, oh
Non voglio parlare troppo, preferirei mostrarti (piuttosto mostrarti, mostrarti)
Non si tratta nemmeno di sesso, fammi conoscere (fammi conoscere)
Sto parlando di stimolazione mentale, conversazione profonda
Che libri ti piacciono?
In meditazione?
A volte fai saltare gli alberi?
(Skrr, skrr)
Sto solo cercando di rilassare la tua mente (Woah)
Quando si tratta del mio amore, ti appassioni come una droga, piccola tienilo (tienilo)
Baby, prendi tutto dentro, parlando nel profondo dello spirito, sì tienimi (stringimi)
Una volta che ti ho preso, ragazza, ci sono dentro, non puoi controllarlo
Dov'è la bugia?
Dimmi dov'è la bugia?
(Oh, oh)
Allora dimmi dov'è la bugia?
Conduco meglio
Ti faccio bagnare (Oh, oh)
Sono con qualunque cosa, sì
Allora dimmi dov'è la bugia?
Il mio amore è migliore (Il mio amore è migliore)
Le mie tasche sono più grasse (Sì)
Sei tutto ciò che conta, sì
Quindi piccola dimmi dov'è la bugia?
So che sei stanco di questi ragazzi
Semplicemente sprecando tutto il tempo, non puoi tornare (Ooh)
Qualcuno mi dica dov'è la bugia?
Dio, ha sussurrato che sono il tuo ragazzo
Quindi ti sto scegliendo proprio qui, proprio ora
Allora dimmi dov'è—
Fuori dalle righe
Non troppo occupato, piccola, troverò tempo
Allora dimmi dov'è la bugia?
Fuori, fuori linea
Non troppo occupato, piccola, troverò tempo
Allora dimmi dov'è la bugia?
Fuori dalle righe
Non troppo occupato, piccola, troverò tempo
Allora dimmi dov'è la bugia?
Oh, la bugia
Dov'è la bugia?
Dov'è la bugia?
Dov'è, dov'è la bugia?
(Oh)
Dov'è la bugia?
Dov'è la bugia?
Dov'è, dov'è la bugia?
(Oh)
Dov'è la bugia?
Dov'è la bugia?
Dov'è, dov'è la bugia?
(Nah, nah, nah)
Dov'è la bugia?
Dov'è la bugia?
(Nah, nah, nah)
Dov'è, dov'è la bugia?
(Nah, nah, nah)
Dimmi dov'è la bugia?
Attraversa il mio cuore, spero di morire
Sì
Dimmi dov'è la bugia?
(Sì)
È Sammie, piccola