Traduzione del testo della canzone 3-Side - Sammie

3-Side (originale)

Wonder what you tell your friends about me
Do you tell them the truth or you leave things out?
Can you live in your truth so you live without (Oh, oh)
I wonder what you tell your mom about me (About me)
Bet you the hero and I’m the villain
You paint a puzzle with missing pieces
It feels like I’m dreaming, wake up, wake up
They say we break up to make up, but it’s over for good
Yeah, we’re over for good
Baby, there’s your side, your side
Baby, there’s my side, my side
I’m living in three-side, three-side, the truth (Three-side, three-side)
Baby, there’s your side, your side
Baby, there’s my side, my side
I’m living in three-side, three-side, the truth (Three-side, three-side)
Yeah, I don’t wanna put the blame on you
But you ain’t 'bout to put the blame on me
Truth is, baby, we ain’t work (No)
Key word in that is we (Key word)
So baby, I ain’t gotta lie, baby, I ain’t gotta flex
I ain’t never been petty 'bout an ex (Ain't never had no petty in me)
I’ma give myself some time, things heal in time
Due time, I’m on to the next (Oh, believe that)
It feels like I’m dreaming, wake up, wake up
They say we break up to make up, but it’s over for good
Yeah, we’re over for good
Baby, there’s your side, your side
Baby, there’s my side, my side
I’m living in three-side, three-side, the truth (The whole truth)
Baby, there’s your side, your side
Baby, there’s my side, my side
I’m living in three-side, three-side, the truth (The truth)
Dreaming, wake up, wake up
Break up to make up, but it’s over for good
Over for good
It feels like I’m dreaming, wake up, wake up
They say we break up to make up, but it’s over for good
Yeah, we’re over for good (Oh)
Baby, there’s your side, your side
Baby, there’s my side, my side
I’m living in three-side, three-side, the truth (Three-side, three-side)
Baby, there’s your side, your side
Baby, there’s my side, my side
I’m living in three-side, three-side, the truth (Three-side, three-side)
Dreaming, wake up, wake up
Break up to make up, but it’s over for good
Over for good
It feels like I’m dreaming, wake up, wake up
They say we break up to make up, but it’s over for good
Yeah, we’re over for good

(traduzione)

Chissà cosa dici di me ai tuoi amici
Dici loro la verità o lasci fuori le cose?
Puoi vivere nella tua verità in modo da vivere senza (Oh, oh)
Mi chiedo cosa dici di me a tua madre (Su di me)
Scommetto che sei l'eroe e io sono il cattivo
Dipingi un puzzle con i pezzi mancanti
Mi sembra di sognare, svegliarmi, svegliarmi
Dicono che ci lasciamo per ricucire, ma è finita per sempre
Sì, siamo finiti per sempre
Piccola, c'è la tua parte, la tua parte
Tesoro, c'è il mio lato, il mio lato
Vivo in tre lati, tre lati, la verità (tre lati, tre lati)
Piccola, c'è la tua parte, la tua parte
Tesoro, c'è il mio lato, il mio lato
Vivo in tre lati, tre lati, la verità (tre lati, tre lati)
Sì, non voglio dare la colpa a te
Ma non hai intenzione di dare la colpa a me
La verità è che, piccola, non lavoriamo (No)
Parola chiave in che siamo noi (Parola chiave)
Quindi piccola, non devo mentire, piccola, non devo flettere
Non sono mai stato meschino con un ex (non ho mai avuto nessun meschino in me)
Mi darò un po' di tempo, le cose guariranno col tempo
A tempo debito, sono al prossimo (Oh, credilo)
Mi sembra di sognare, svegliarmi, svegliarmi
Dicono che ci lasciamo per ricucire, ma è finita per sempre
Sì, siamo finiti per sempre
Piccola, c'è la tua parte, la tua parte
Tesoro, c'è il mio lato, il mio lato
Vivo in tre lati, tre lati, la verità (tutta la verità)
Piccola, c'è la tua parte, la tua parte
Tesoro, c'è il mio lato, il mio lato
Vivo in tre lati, tre lati, la verità (La verità)
Sognare, svegliarsi, svegliarsi
Rompere per fare pace, ma è finita per sempre
Finito per sempre
Mi sembra di sognare, svegliarmi, svegliarmi
Dicono che ci lasciamo per ricucire, ma è finita per sempre
Sì, siamo finiti per sempre (Oh)
Piccola, c'è la tua parte, la tua parte
Tesoro, c'è il mio lato, il mio lato
Vivo in tre lati, tre lati, la verità (tre lati, tre lati)
Piccola, c'è la tua parte, la tua parte
Tesoro, c'è il mio lato, il mio lato
Vivo in tre lati, tre lati, la verità (tre lati, tre lati)
Sognare, svegliarsi, svegliarsi
Rompere per fare pace, ma è finita per sempre
Finito per sempre
Mi sembra di sognare, svegliarmi, svegliarmi
Dicono che ci lasciamo per ricucire, ma è finita per sempre
Sì, siamo finiti per sempre