Traduzione del testo della canzone Miss Understood - Sammie

Miss Understood (originale)

Oh oh oo oh oh Oh oh oo oh oh oh
(Everything gonna be good)
Oh oh oo oh oh (even if I’m misunderstood)
(Everything gonna be good)
Oh oh oo oh oh oh (even if I’m misunderstood)
A lot on my mind I’m just trying to juggle
With pain I’m coping, but with friends backstabbing
And my heart getting broken
Got to keep your head up when it’s a struggle
No matter what keep hoping
Make it happen, you were chosen
I rise above the judging eye
Take a stand, don’t let your dreams pass you by Goodbye!
I wasn’t made off of your perception
Sometimes I swear it feels like
It’s me against the world
Gotta get up and still fight
Nothings gonna stand in my way
It’s hard just going through life
As the younger girl
But you know I was built to fight
Nothing’s gonna stand in our way
Everything’s gonna be good
Everything’s gonna be good
Even if I’m misunderstood
Gonna find solutions when you’re in trouble
I don’t play the victim talking about my problems, but they wouldn’t listen
That why sometimes in my own bubble
To get it by myself I’m a get my own, I don’t need your help
I rise above the judging eye
Take a stand, don’t let your dreams pass you by Goodbye!
I wasn’t made off of your perception
Sometimes I swear it feels like
It’s me against the world
Gotta get up and still fight
Nothings gonna stand in my way
It’s hard just going through life
As the younger girl
But you know I was built to fight
Nothing’s gonna stand in our way
Everything’s gon' be good
Everything’s gon' be good
Even if I’m misunderstood
Miss Understood
Even if I’m misunderstood
Miss Understood…
Sometimes I swear it feels like
It’s me against the world
Got to get up and still fight
Nothings gonna stand in my way
It’s hard just going through life
As the younger girl
But you know I was built to fight
Nothing’s gonna stand in our way
Everything’s gon' be good
Everything’s gon' be good
Even if I’m misunderstood
Everything’s gon' be good
Everything’s gon' be good
Even if I’m misunderstood

(traduzione)

Oh oh oo oh oh Oh oh oo oh oh oh
(Andrà tutto bene)
Oh oh oo oh oh (anche se sono frainteso)
(Andrà tutto bene)
Oh oh oo oh oh oh (anche se sono frainteso)
Ho molte cose per la testa Sto solo cercando di destreggiarmi
Con il dolore sto affrontando, ma con gli amici che pugnalano alle spalle
E il mio cuore si sta spezzando
Devi tenere la testa alta quando è una lotta
Non importa cosa continui a sperare
Fallo accadere, sei stato scelto
Mi alzo al di sopra dell'occhio giudicante
Prendi una posizione, non lasciarti sfuggire i tuoi sogni Addio!
Non sono stato fatto fuori dalla tua percezione
A volte ti giuro che sembra
Sono io contro il mondo
Devo alzarmi e continuare a combattere
Niente mi ostacolerà
È difficile vivere la vita
Come la ragazza più giovane
Ma sai che sono stato creato per combattere
Niente ci ostacolerà
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Anche se sono frainteso
Troverò soluzioni quando sei nei guai
Non interpreto la vittima parlando dei miei problemi, ma loro non mi ascolterebbero
Ecco perché a volte nella mia bolla
Per procurarmelo da solo mi prendo da solo, non ho bisogno del tuo aiuto
Mi alzo al di sopra dell'occhio giudicante
Prendi una posizione, non lasciarti sfuggire i tuoi sogni Addio!
Non sono stato fatto fuori dalla tua percezione
A volte ti giuro che sembra
Sono io contro il mondo
Devo alzarmi e continuare a combattere
Niente mi ostacolerà
È difficile vivere la vita
Come la ragazza più giovane
Ma sai che sono stato creato per combattere
Niente ci ostacolerà
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Anche se sono frainteso
Signorina Capito
Anche se sono frainteso
Signorina Capito...
A volte ti giuro che sembra
Sono io contro il mondo
Devo alzarmi e continuare a combattere
Niente mi ostacolerà
È difficile vivere la vita
Come la ragazza più giovane
Ma sai che sono stato creato per combattere
Niente ci ostacolerà
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Anche se sono frainteso
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Anche se sono frainteso