Traduzione del testo della canzone Bottom Line - Sammy Hagar, The Circle

Bottom Line (originale)

Gotta climb that wall again
On the other side’s my love, my friend
Here we are at that wall again
Bottom line’s I’m in the hole again
On hands and knees, crawlin', crawlin'
On hands and knees, I’m crawlin', crawlin'
What did I do or say this time?
To drag our love, to drag our love
To the bottom line, the bottom line
There’s no equity, where’s the equity?
In this love of mine, in this love of mine
There’s no equity in your bottom line, oh
What did I do, or say this time?
Was it from the past, from the past?
That drags our love to the bottom line
There’s no equity, there’s no equity
In this love of mine, this love of mine
There’s no equity in your bottom line
There’s no equity in this love of mine
There’s no equity in your bottom line
In your bottom line
In your bottom line
In your bottom line

Bottom Line (traduzione)

Devo scalare di nuovo quel muro
Dall'altra parte c'è il mio amore, amico mio
Eccoci di nuovo a quel muro
La conclusione è che sono di nuovo nel buco
Su mani e ginocchia, strisciando, strisciando
Su mani e ginocchia, sto strisciando, strisciando
Cosa ho fatto o detto questa volta?
Trascinare il nostro amore, trascinare il nostro amore
Alla linea di fondo, la linea di fondo
Non c'è equità, dov'è l'equità?
In questo mio amore, in questo mio amore
Non c'è equità nella tua linea di fondo, oh
Cosa ho fatto o detto questa volta?
Veniva dal passato, dal passato?
Questo trascina il nostro amore fino in fondo
Non c'è equità, non c'è equità
In questo mio amore, questo mio amore
Non c'è equità nella tua linea di fondo
Non c'è equità in questo mio amore
Non c'è equità nella tua linea di fondo
Nella tua linea di fondo
Nella tua linea di fondo
Nella tua linea di fondo