Traduzione del testo della canzone I'll Fall In Love Again - Sammy Hagar

I'll Fall In Love Again (originale)

You do what you want to do
I’ll leave it all up to you
In time, I’ll fall in love again
A hot love growin cold
Just when you thought you’d found a heart of gold
Looks like, I’ve been fooled again
Chorus:
Oh but it’s all right, with me now
I’ll get back up somehow
And with a little luck, I’m bound to win
And I’ll fall in love again
I’ll fall in love again
And you’re always sittin ring side
Just a rollin' with the changing tide
The tide has washed you from my mind
And I guess you think you’ve got it made
Oh but then you never were afraid
Of anything that you’ve left behind
Yea, yea, yea
Yea, yea, yea, I’ll fall in love again…
Here’s something to compare it to Like the little things you used to do Like giving more than you take
Funny how the reasons grow
Then the very next things you know
The odds change, dividing up the cake
Don’t worry 'bout me baby
I’ll along somehow
I’ll fall in love again
Yes it’s all right
Yes it’s all right

I'll Fall In Love Again (traduzione)

Fai ciò che vuoi fare
Lascio tutto a te
Col tempo, mi innamorerò di nuovo
Un amore caldo che diventa freddo
Proprio quando pensavi di aver trovato un cuore d'oro
A quanto pare, sono stato ingannato di nuovo
Coro:
Oh ma va tutto bene, con me adesso
Mi alzerò in qualche modo
E con un po' di fortuna, sono destinato a vincere
E mi innamorerò di nuovo
Mi innamorerò di nuovo
E sei sempre seduto sul ring
Solo un rollin' con la marea che cambia
La marea ti ha lavato dalla mia mente
E immagino che tu pensi di averlo fatto
Oh ma allora non hai mai avuto paura
Di tutto ciò che hai lasciato
Sì, sì, sì
Sì, sì, sì, mi innamorerò di nuovo...
Ecco qualcosa con cui confrontarlo Come le piccole cose che facevi Come dare più di quello che prendi
Divertente come crescono le ragioni
Poi le prossime cose che sai
Le probabilità cambiano, dividendo la torta
Non preoccuparti per me piccola
In qualche modo andrò d'accordo
Mi innamorerò di nuovo
Sì, va tutto bene
Sì, va tutto bene