Traduzione del testo della canzone Little White Lie - Sammy Hagar

Little White Lie (originale)

Little white lie’s been around for years
Little white lie’s ringing in your ears
You turn around come around back on you
Well, that little white lie’s catching up to you
(Little white lie) Say what you got to
(Little white lie) Come back to haunt you
(Little white lie) You got one, you got two
(Little white lie) Ooh
Head like a box, got legs that crawl
My ears can see, I’m a fly on the wall
I got bones that feel, eyes that touch
Yeah, you’re falling in deep 'cause you’re talkin' too much
(Little white lie) Say what you got to
(Little white lie) Come back to haunt you
(Little white lie) Got one, you got two
(Little white lie) Come 'round to back you
(Little white lie) Caught in the vacuum
(Little white lie) Come back to haunt you
(Little white lie) Say what you got to
(Little white lie) Do what you gotta do
(Little white lie) Say what you want to
(Little white lie) Come back to haunt you
(Little white lie) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Flip top, box top got to keep 'em buzzing, whoo
Got 'em by the ear, got 'em by the dozen
Shut 'em up, cover up, got to distract them
Yeah, you know you’re gonna get a psychotic reaction, wooh
(Little white lie) Say what you got to
(Little white lie) Come back to haunt you
(Little white lie) You got one, you got two
(Little white lie) Come 'round to back you
(Little white lie) Say what you want to
(Little white lie) Come back to haunt you
(Little white lie) Caught in the vacuum
(Little white lie) Come 'round to back you
(Little white lie) Yeah
(Little white lie) Yeah
(Little white lie) Yeah
(Little white lie)

(traduzione)

La piccola bugia bianca esiste da anni
Piccola bugia bianca risuona nelle tue orecchie
Ti giri, torna su di te
Bene, quella piccola bugia bianca ti sta raggiungendo
(Piccola bugia bianca) Dì quello che devi
(Piccola bugia bianca) Torna a perseguitarti
(Piccola bugia bianca) Ne hai uno, ne hai due
(Piccola bugia bianca) Ooh
Testa come una scatola, con gambe che strisciano
Le mie orecchie possono vedere, sono una mosca sul muro
Ho le ossa che toccano, gli occhi che toccano
Sì, stai cadendo nel profondo perché stai parlando troppo
(Piccola bugia bianca) Dì quello che devi
(Piccola bugia bianca) Torna a perseguitarti
(Piccola bugia bianca) Ne hai uno, ne hai due
(Piccola bugia bianca) Vieni a sostenerti
(Piccola bugia bianca) Presi nel vuoto
(Piccola bugia bianca) Torna a perseguitarti
(Piccola bugia bianca) Dì quello che devi
(Piccola bugia bianca) Fai quello che devi fare
(Piccola bugia bianca) Dì quello che vuoi
(Piccola bugia bianca) Torna a perseguitarti
(Piccola bugia bianca) Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Capovolgi, il coperchio della scatola deve farli ronzare, whoo
Li ho presi per l'orecchio, li ho presi a dozzine
Zittili, coprili, devo distrarli
Sì, sai che avrai una reazione psicotica, wooh
(Piccola bugia bianca) Dì quello che devi
(Piccola bugia bianca) Torna a perseguitarti
(Piccola bugia bianca) Ne hai uno, ne hai due
(Piccola bugia bianca) Vieni a sostenerti
(Piccola bugia bianca) Dì quello che vuoi
(Piccola bugia bianca) Torna a perseguitarti
(Piccola bugia bianca) Presi nel vuoto
(Piccola bugia bianca) Vieni a sostenerti
(Piccola bugia bianca) Sì
(Piccola bugia bianca) Sì
(Piccola bugia bianca) Sì
(Piccola bugia bianca)