Traduzione del testo della canzone I've Done Everything For You - Sammy Hagar

I've Done Everything For You (originale)

HEY!
Well this one way love-affair, it ain’t fair
It ain’t no kind of fair to me
It’s all give and take, and you just take
And I can’t take it, you see
And I’m givin' up on love this time
Me and my friends, we’ll do just fine
because
I’ve done everything for you
You’ve done nothin' for me
I’ve done everything for you
But baby, you’ve done nuthin' for me
She’s done nuthin' for me
Well you need some pay, a whole lotta money
And be a millionaire
Yeah but when that didn’t happen overnight
I found out how much you really care
(yeah)
All you want, is a whole lotta money
All the rest, is just «jivin"honey
I’ve done everything for you
Aw, you’ve done nothin' for me
I’ve done everything for you
Everything, But nuthin' for me
(You) you’ve done nuthin' for me
Wait a minute…
When I first met you, you didn’t know how to hook a man
Ya done nuthin'
There was so many things, about makin' love you didn’t understand
Ya done nuthin'
Ya but now you know, about everything
And I’ll take you on a pair of wings
I’ve done everything for you
Aw baby, you’ve done nuthin' for me
I’ve done everything for you
I’ve done everything for you, you’ve done nothing for me
Now
I’m going out on the town tonight, and get as wild as I can be
I’m gonna find out what it’s really like, to be loose, high and free
Yeah I don’t care what people say,
I’ll change my mind, its gonna change this day
I’ve done everything for you,
Just one thing, something, anything
I’ve done everything for you
Nothin', you, you’ve done nuthin' for me,
You’ve done nuthin' for me
HEY!
You’ve done nuthin', (OW) you’ve done nuthin'
You’ve done nuthin' for me
NOTHIN', ZERO…

I've Done Everything For You (traduzione)

EHI!
Bene, questa relazione amorosa a senso unico, non è giusta
Non è giusto per me
È tutto dare e avere, e tu prendi
E non posso sopportarlo, vedi
E questa volta rinuncerò all'amore
Io e i miei amici, andrà tutto bene
perché
Ho fatto tutto per te
Non hai fatto niente per me
Ho fatto tutto per te
Ma piccola, non hai fatto niente per me
Non ha fatto niente per me
Bene, hai bisogno di una paga, un sacco di soldi
Ed essere un milionario
Sì, ma quando ciò non è successo dall'oggi al domani
Ho scoperto quanto ci tieni davvero
(si)
Tutto quello che vuoi sono un sacco di soldi
Tutto il resto è solo «jivin» miele
Ho fatto tutto per te
Aw, non hai fatto niente per me
Ho fatto tutto per te
Tutto, ma niente per me
(Tu) non hai fatto niente per me
Apetta un minuto…
Quando ti ho incontrato per la prima volta, non sapevi come agganciare un uomo
Hai fatto niente
C'erano così tante cose sul fare l'amore che non capivi
Hai fatto niente
Sì ma ora sai tutto
E ti porterò su un paio di ali
Ho fatto tutto per te
Aw baby, non hai fatto niente per me
Ho fatto tutto per te
Ho fatto tutto per te, tu non hai fatto niente per me
Adesso
Stasera uscirò in città e mi darò il meglio di te
Scoprirò com'è veramente, essere sciolti, sballati e liberi
Sì, non mi interessa cosa dice la gente,
Cambierò idea, cambierà questo giorno
Ho fatto tutto per te,
Solo una cosa, qualcosa, qualsiasi cosa
Ho fatto tutto per te
Niente, tu, non hai fatto niente per me,
Non hai fatto niente per me
EHI!
Hai fatto niente, (OW) hai fatto niente
Non hai fatto niente per me
NIENTE, ZERO...