Traduzione del testo della canzone Time’s Up - Sampa the Great, Junglepussy

Time’s Up (originale)

Sampa
Tick, Tock
Tick, Tock
Tick, Tock
Tick, Tock
Tick, Tock
Tick, Tock
Yuh
Time’s up, motherfucker
Tick, Tock
Tick, Tock
Tick, Tock
Tick, Tock
Tick, Tock
Tick, Tock
Yah
It’s the return black excellence
Don’t sit next to us
Lay it down like scripture
Jah bless God invest in us
Blackface industry
Lying don’t invest in me
Only want the money off our backs
Like history
Krown
In the industry I’m not a slave on a record
I rose brave, call it blessings
Acute angle out the rat race
I keep from going under
Time ticking for families holding the spears
Deception is equity used to buy your melody, all I hear
I seen the industry
Kill dreams of a dreamer
Kill dreams of a dreamer
Kill dreams of a dreamer
Kill dreams of a dreamer
I seen the industry scheme
And it’s a killer
I seen the industry
Kill dreams of a dreamer
Kill dreams of a dreamer
I seen the industry scheme
And it’s a killer
It’s a master plan to break you
I’m the scheme
They the schemer
Sampa
Yuh
Time’s up
Black republic
Want all my work republished
How many times
I inspired your rhymes
Then you redubbed it
We the inspiration
We the motivation
Take our ideas and then you resell it
In variations
Krown
The hour glass I’ma crack it
The fatter the cream, the blacker the talent
I’m taking matters in hands
Sampa
I’d rather challenge
The industry
Got no dignity
Putting my fam up
Next to me
Searching for their diversity
Nervous
You know that I can see
Krown
All is I see is a bunch of mechanical breakdown
Do it till the planet break down
On a mission to free ourselves
Verbally medicated put on the shelf
We not for sale neither asking for help
And I ain’t asking for help
We not asking for help
Sampa
We not for sale
Not asking for help!
Not out to get you
Or in rage
We just searching for self
Go fuck yourself
Fuck the game
Fuck the playing
Fuck the aud-ience
Fuck the dance
Fuck the list
Fuck the ARIA’s
Cos I’ve seen the industry
Kill dreams of a dreamer
Kill dreams of a dreamer
Kill dreams of a dreamer
And I’ve seen the industry scheme
And it’s a killer
And I’ve seen the industry
Kill the dreams of a dreamer
Kill the dreams of a dreamer
And I’ve seen the industry scheme
And it’s a killer
It’s a master plan to break you
I’m the scheme
And they the schemer
Tick, Tock
Tick, Tock
Tick, Tock
Tick, Tock
Tick, Tock
Tick, Tock
Tick, Tock
Tick, Tock
Tick
Time’s up, motherfucker
Time’s up, motherfucker
Time’s up, motherfucker
Time’s up, motherfucker

(traduzione)

Sampa
Tic, Toc
Tic, Toc
Tic, Toc
Tic, Toc
Tic, Toc
Tic, Toc
Già
Il tempo è scaduto, figlio di puttana
Tic, Toc
Tic, Toc
Tic, Toc
Tic, Toc
Tic, Toc
Tic, Toc
Sì
È il ritorno dell'eccellenza nera
Non sederti accanto a noi
Deponilo come le scritture
Jah benedica Dio investa in noi
Industria Blackface
Mentire non investire su di me
Voglio solo i soldi dalle nostre spalle
Come la storia
Corona
Nel settore non sono uno schiavo in un record
Mi sono alzato coraggioso, chiamalo benedizioni
Angolo acuto fuori dalla corsa al successo
Evito di andare sotto
Il tempo stringe per le famiglie che impugnano le lance
L'inganno è l'equità usata per comprare la tua melodia, tutto quello che sento
Ho visto il settore
Uccidi i sogni di un sognatore
Uccidi i sogni di un sognatore
Uccidi i sogni di un sognatore
Uccidi i sogni di un sognatore
Ho visto lo schema del settore
Ed è un assassino
Ho visto il settore
Uccidi i sogni di un sognatore
Uccidi i sogni di un sognatore
Ho visto lo schema del settore
Ed è un assassino
È un piano generale per spezzarti
Io sono lo schema
Loro gli intriganti
Sampa
Già
Tempo scaduto
Repubblica Nera
Vuoi che tutto il mio lavoro venga ripubblicato
Quante volte
Ho ispirato le tue rime
Poi l'hai ribattezzato
Noi l'ispirazione
Noi la motivazione
Prendi le nostre idee e poi le rivendi
Nelle varianti
Corona
La clessidra la rompo
Più grassa è la crema, più nero è il talento
Sto prendendo in mano la situazione
Sampa
Preferirei sfidare
L'industria
Non ha dignità
Mettere su la mia fam
Vicino a me
Alla ricerca della loro diversità
Nervoso
Sai che posso vedere
Corona
Tutto quello che vedo è un mucchio di guasti meccanici
Fallo fino a quando il pianeta non si rompe
In missione per liberarci
Medicato verbalmente messo sullo scaffale
Non siamo in vendita né chiediamo aiuto
E non sto chiedendo aiuto
Non chiediamo aiuto
Sampa
Non siamo in vendita
Non chiedere aiuto!
Non per prenderti
O in rabbia
Cerchiamo solo noi stessi
Vai a farti fottere
Fanculo il gioco
Fanculo il gioco
Fanculo il pubblico
Fanculo il ballo
Fanculo la lista
Fanculo gli ARIA
Perché ho visto l'industria
Uccidi i sogni di un sognatore
Uccidi i sogni di un sognatore
Uccidi i sogni di un sognatore
E ho visto lo schema del settore
Ed è un assassino
E ho visto l'industria
Uccidi i sogni di un sognatore
Uccidi i sogni di un sognatore
E ho visto lo schema del settore
Ed è un assassino
È un piano generale per spezzarti
Io sono lo schema
E loro gli intriganti
Tic, Toc
Tic, Toc
Tic, Toc
Tic, Toc
Tic, Toc
Tic, Toc
Tic, Toc
Tic, Toc
Tic tac
Il tempo è scaduto, figlio di puttana
Il tempo è scaduto, figlio di puttana
Il tempo è scaduto, figlio di puttana
Il tempo è scaduto, figlio di puttana