Traduzione del testo della canzone Der letzte Tag - Samra

Der letzte Tag (originale)

Yeah, die Augen rot, aber Mama kocht mir Traumessen
Sie konnt sich’s denken, doch wollte es nie aussprechen
Keiner wusste, dass ich jeden Tag besoffen war
Denn diese Welt ist zerbrochen, so wie Porzellan
Vielleicht is schon dieser Tag mein Letzter
Es tut mir leid, dass ich dich so oft verletzt hab
25 Jahre jung, fülle bald ein Stadion
Und Baba hört mich jeden Tag im Radio
Ernsthaft, mein Herz muss in die Werkstatt
Sag mir bitte, lieber Gott, was ich verkehrt mach
Überquere Ozeane in den Airlines
Doch diese Wunden, Bruder, heilt auch kein Meersalz
Du weißt nie wann der letzte Tag ist (Wann der letzte Tag ist)
Guck mal wie die Zeit verfliegt, nur der Tod ist gratis (Nur der Tod ist gratis)
Du weißt nie wann der letzte Tag ist (Wann der letzte Tag ist)
Dieses Geld ist leicht verdient, nur der Tod ist gratis (Nur der Tod ist gratis)
Ich hab gelernt irgendwie damit umzugehen
Nur noch vor- und mich nie wieder umzudrehen
Von McNeill zu LV, doch mir ist klar, wer hoch fliegt, fällt tief
Von unterstes Regal bis hoch zu haute Cuisine
Großverdienen mit Rap und nicht Kokain
Nimm einen Zug vom OG Kush
Und vor dem Schlafengehen kriegst du einen Emoji-Kuss, Baby
Das mit uns war so echt
Doch mein Kopf spielt wieder russisch Roulette
Ich sah Baba damals fahr’n in 'nem Opel Kadett
Zigarettenqualm und JOOP!
Eau de Toilette
Du weißt nie wann der letzte Tag ist (Wann der letzte Tag ist)
Guck mal wie die Zeit verfliegt, nur der Tod ist gratis (Nur der Tod ist gratis)
Du weißt nie wann der letzte Tag ist (Wann der letzte Tag ist)
Dieses Geld ist leicht verdient, nur der Tod ist gratis (Nur der Tod ist gratis)

Der letzte Tag (traduzione)

Sì, occhi rossi, ma la mamma mi cucina il cibo dei sogni
Poteva immaginarlo, ma non avrebbe mai voluto dirlo
Nessuno sapeva che ero ubriaco ogni giorno
Perché questo mondo è rotto, come la Cina
Forse questo giorno è l'ultimo
Mi dispiace di averti ferito così tante volte
25 anni giovane, presto per riempire uno stadio
E Baba mi sente alla radio ogni giorno
Seriamente, il mio cuore ha bisogno di andare in officina
Per favore, dimmi, caro Dio, cosa sto facendo di sbagliato
Attraversa gli oceani con le compagnie aeree
Ma anche il sale marino non sana queste ferite, fratello
Non si sa mai quando è l'ultimo giorno (quando è l'ultimo giorno)
Guarda come vola il tempo, solo la morte è gratuita (solo la morte è gratuita)
Non si sa mai quando è l'ultimo giorno (quando è l'ultimo giorno)
Questi soldi sono facili, solo la morte è gratis (solo la morte è gratis)
In qualche modo ho imparato ad affrontarlo
Basta andare avanti e non voltarsi mai più
Da McNeill a LV, ma so chi vola in alto cade in basso
Dal ripiano più basso fino all'alta cucina
Un sacco di soldi con il rap e non con la cocaina
Prendi un colpo di OG Kush
E prima di andare a letto ricevi un bacio emoji, piccola
Era così reale con noi
Ma la mia testa sta giocando di nuovo alla roulette russa
Ho visto Baba guidare su una Opel Kadett
Fumo di sigaretta e JOOP!
profumo
Non si sa mai quando è l'ultimo giorno (quando è l'ultimo giorno)
Guarda come vola il tempo, solo la morte è gratuita (solo la morte è gratuita)
Non si sa mai quando è l'ultimo giorno (quando è l'ultimo giorno)
Questi soldi sono facili, solo la morte è gratis (solo la morte è gratis)