Traduzione del testo della canzone Goldjunge - Samra

Goldjunge (originale)

Damals hatte ich keine teure Uhr
War nicht mit achtundzwanzig Leuten auf Tour
Alles real, wallah, früher musst ich dealen
Aber hast du nichts zu verlieren, kannst du nicht verlieren
Damals war noch kein Erfolg in Sicht mit Rap
Der ganze Himmel mit 'ner Wolkenschicht bedeckt
Sweat Life — ich weiß heute, wie es schmeckt
Alles Gold, aber esse nicht mit goldenem Besteck
A Throwback, laufe mit 'ner Marlboro durch Thermometer
Sie rufen Sam, denn sie brauchen neue Werbeträger
Ich hatte nichts, damals alles anthrazit
Doch sie wissen, was mit denen, die ich anfasse, geschieht
Rap Hits am Set, so wie Brad Pitt
Rrah, rrah und ich shoote die Adlibs
Goldene Kehle, goldene Seele
Ich heule vor Freude 'ne goldene Träne
Rrah, ich bin jetzt ein Goldjunge
Mit Goldplatten, Golduhren und Goldwumme
Rrah, Gold am Handgelenk, goldene Krone
Gold am Hals, goldene Patrone
Rrah, ich bin jetzt ein Goldjunge
Mit Goldplatten, Golduhren und Goldwumme
Goldener Block, Gold wo ich wohne
Sie küssen meine Bilder wie 'ne goldene Ikone
Rrah, damals hatte ich kein Loft und kein Haus
Nur 'ne goldene Glock an mein' Bauch
Heute werd ich von mein' Fans verfolgt
Denn sie kenn' mein Herz aus Gold
So einen Jungen wie mich, noch nie gesehen in deiner Stadt
Ist dein Angebot nicht lukrativ, lehne ich es ab
Nur ein' Jogginganzug an und 'ne Kippe in der Fresse
Immer wenn ich rappe, geht es um Geschäfte
Wallah, vor paar Jahren war ich noch ein Niemand
Seit Jibrail und Iblis wollen alle Feature
Most hyped, Nummer Eins in den Trends
Sonne scheint und die Goldplattenkette glänzt
Seele riskiert, Cataleya tätowiert
Was für 'n Leben, habs bis heute noch nicht realisiert
Goldene Kehle, goldene Seele
Ich heule vor Freude 'ne goldene Träne
Rrah, ich bin jetzt ein Goldjunge
Mit Goldplatten, Golduhren und Goldwumme
Rrah, Gold am Handgelenk, goldene Krone
Gold am Hals, goldene Patrone
Rrah, ich bin jetzt ein Goldjunge
Mit Goldplatten, Golduhren und Goldwumme
Goldener Block, Gold wo ich wohne
Sie küssen meine Bilder wie 'ne goldene Ikone
Rrah

Goldjunge (traduzione)

All'epoca non avevo un orologio costoso
Non era in tournée con ventotto persone
Tutto vero, Wallah, devo occuparmi prima
Ma se non hai niente da perdere, non puoi perdere
A quel tempo non c'era successo in vista con il rap
L'intero cielo è coperto da uno strato di nuvole
Sweat Life — Ora so che sapore ha
Tutto oro, ma non mangiare con le posate d'oro
Un ritorno al passato, percorri una Marlboro attraverso i termometri
Chiamano Sam perché hanno bisogno di nuovi mezzi pubblicitari
Non avevo niente, allora era tutto antracite
Ma sanno cosa succede a coloro che tocco
Successi rap sul set, come Brad Pitt
Rrah, Rrah e io giriamo ad Adlibs
Gola d'oro, anima d'oro
Piango una lacrima dorata di gioia
Rrah, ora sono un ragazzo d'oro
Con targhe d'oro, orologi d'oro e pistole d'oro
Rrah, oro al polso, corona d'oro
Oro al collo, cartuccia d'oro
Rrah, ora sono un ragazzo d'oro
Con targhe d'oro, orologi d'oro e pistole d'oro
Blocco d'oro, oro dove vivo
Baciano le mie foto come un'icona d'oro
Rrah, allora non avevo un loft o una casa
Solo una Glock dorata sulla mia pancia
Oggi sono seguito dai miei fan
Perché lei conosce il mio cuore d'oro
Un ragazzo come me mai visto nella tua città
Se la tua offerta non è redditizia, la rifiuterò
Solo una tuta da jogging e una sigaretta in faccia
Ogni volta che rappo, si tratta di affari
Wallah, qualche anno fa non ero nessuno
Da Jibrail e Iblis, tutti vogliono funzionalità
Il più pubblicizzato, il numero uno nelle tendenze
Il sole splende e la catena placcata d'oro splende
L'anima ha rischiato, si tatua Cataleya
Che vita, non me ne sono reso conto fino ad oggi
Gola d'oro, anima d'oro
Piango una lacrima dorata di gioia
Rrah, ora sono un ragazzo d'oro
Con targhe d'oro, orologi d'oro e pistole d'oro
Rrah, oro al polso, corona d'oro
Oro al collo, cartuccia d'oro
Rrah, ora sono un ragazzo d'oro
Con targhe d'oro, orologi d'oro e pistole d'oro
Blocco d'oro, oro dove vivo
Baciano le mie foto come un'icona d'oro
Rah