Traduzione del testo della canzone Gott bietet mehr - Samra

Gott bietet mehr (originale)

Ey, gibst Zigarette
Yeah, yeah
Nächtelang auf Nase, Gott gab mir diese Gabe
Mir ist scheißegal, wie ich mit der Single charte
Sag' der Bitch, sie soll sich auf mein’n Schoß setzen
Manchmal würd ich gern mein ganzes Vermögen auf Rot setzen
Kopf dreht, Paranoia, Fehlalarm
Capi, komm, wir spiel’n mit der Carrera-Bahn
Einer hat’s geschafft, es war der Araber
Jetzt bring’n sie Baklava direkt aus Ankara
Harami, ich sitz' im Maserati
Mit den Kavaklis und kipp' den Yeni Raki
Von Ostpreußendamm bis Hildburghauser
Dealer, Spieler, Trinker, Raucher
Mademoiselle, Asche fällt, was hast du nur angestellt?
Bricht dieses Herz, richte ich mich mit der Waffe selbst
Angeklagt wie das Cali-Kartell
Fahr' wieder zu schnell und all das sieht Gabriel
Ich weiß, wer mich gebracht hat bis hier
Bin bei dir, was auch immer passiert
Denn ich weiß, dass du mich hörst
Nichts, was uns trennt, ja, ich weiß, mein Talent
Hast nur du mir geschenkt, denn ich hab' ein gutes Herz
Ich weiß, wenn ich kämpf' und dann fall'
Du mich fängst, ja, du lenkst, alles brennt
Und ich kann es nicht erklär'n
Ob reich oder arm ist egal, wie viel sie auch für meine Seele zahl’n
Ich weiß, Gott bietet mehr
Wovon wir so geträumt haben, Skimaske, Rollkragen
Überfall' den Goldladen, Flucht in 'nem Volkswagen
Kopf fast verlor’n, roll' im Aventador
Hass und Zorn, fahr' den Wagen voll gegen das Garagentor
Der Colt spuckt, echter Goldschmuck
Und auch voll druff fick' ich deinen Golfclub
Weil ich viel verdient, aber auch viel verspielt habe
Nimmt jetzt lieber Mama die Kreditkarte
Flasche Absinth, alles vorbestimmt
Steig' in den Q5, Gott gibt, Gott nimmt
300 km/h, spür' den Fahrtwind im Beamer
Mit Diana, sie war da, als ich noch ein Niemand war
Alle rüsten sich
Bevor dir noch ein Bruder in den Rücken sticht, bitte Gott, beschütze mich
Manchmal bin ich schüchtern, dann bin ich nur zu nüchtern
Es hört sich so verrückt an, ich hör' den Teufel flüstern
Ich weiß, wer mich gebracht hat bis hier
Bin bei dir, was auch immer passiert
Denn ich weiß, dass du mich hörst
Nichts, was uns trennt, ja, ich weiß, mein Talent
Hast nur du mir geschenkt, denn ich hab' ein gutes Herz
Ich weiß, wenn ich kämpf' und dann fall'
Du mich fängst, ja, du lenkst, alles brennt
Und ich kann es nicht erklär'n
Ob reich oder arm ist egal, wie viel sie auch für meine Seele zahl’n
Ich weiß, Gott bietet mehr
Weil alles so vergänglich ist
Warum bleibt die Zeit nicht steh’n?
Auch wenn du im Gefängnis bist
Weißt du, dass sich weiter der Zeiger dreht
Und wenn ich meine Augen schließ'
Weiß ich, ich bin nicht allein
Und wenn irgendjemand auf uns schießt
Soll Gott ihn’n verzeih’n

Gott bietet mehr (traduzione)

Ehi, dammi una sigaretta
Yeah Yeah
Sul mio naso tutta la notte, Dio mi ha fatto questo dono
Non me ne frega un cazzo di come faccio a classificarmi con il singolo
Dì alla cagna di sedersi sulle mie ginocchia
A volte vorrei scommettere tutta la mia fortuna sul rosso
Capogiro, paranoia, falso allarme
Capi, dai, giochiamo con il brano di Carrera
Uno ce l'ha fatta, è stato l'arabo
Ora portano il baklava direttamente da Ankara
Harami, sono seduto sulla Maserati
Con il kavaklis e sorseggiate lo yeni raki
Da Ostpreußendamm a Hildburghauser
Commerciante, giocatore d'azzardo, bevitore, fumatore
Mademoiselle, cade la cenere, che hai fatto?
Se questo cuore si spezza, ucciderò la mia pistola
Accusato come il cartello di Cali
Guida di nuovo troppo veloce e Gabriel vede tutto questo
So chi mi ha portato fin qui
Sono con te, qualunque cosa accada
Perché so che mi ascolti
Niente che ci separi, sì, lo so, il mio talento
Solo tu me l'hai data, perché ho un buon cuore
So quando combatto e poi cado
Mi prendi, sì, guidi, tutto brucia
E non posso spiegarlo
Ricchi o poveri, non importa quanto pagano per la mia anima
So che Dio offre di più
Cosa sognavamo, passamontagna, dolcevita
Ferma il negozio di oro, scappa su una Volkswagen
A testa quasi persa, rotola nell'Aventador
Odio e rabbia, guida l'auto a pieno regime contro la porta del garage
Il puledro sputa, veri gioielli d'oro
E mi fotterò subito anche la tua mazza da golf
Perché ho guadagnato molto, ma ho anche giocato molto
Meglio che mamma prenda la carta di credito adesso
Bottiglia di assenzio, tutto predeterminato
Entra nel Q5, Dio dà, Dio prende
300 km/h, senti il ​​vento nel proiettore
Con Diana, lei era lì quando io non ero nessuno
Tutti si preparano
Prima che un altro fratello ti pugnali alle spalle, per favore Dio mi protegga
A volte sono timido, poi sono semplicemente troppo sobrio
Sembra così folle, posso sentire il diavolo sussurrare
So chi mi ha portato fin qui
Sono con te, qualunque cosa accada
Perché so che mi ascolti
Niente che ci separi, sì, lo so, il mio talento
Solo tu me l'hai data, perché ho un buon cuore
So quando combatto e poi cado
Mi prendi, sì, guidi, tutto brucia
E non posso spiegarlo
Ricchi o poveri, non importa quanto pagano per la mia anima
So che Dio offre di più
Perché tutto è così fugace
Perché il tempo non si ferma?
Anche se sei in prigione
Sai che il puntatore continua a girare
E quando chiudo gli occhi
So di non essere solo
E se qualcuno ci spara
Dovrebbe Dio perdonarlo