Traduzione del testo della canzone Jibrail & Iblis - Samra

Jibrail & Iblis (originale)

Woah, es ist nur ein schmaler Grat
Zwischen Wahnsinn und Genie
Wieder mal ein neuer Tag
Jibrail oder Iblis
Und diese Wumme hier ist scharf
Gott bewahre, dass ich schieß'
Ich hab' mich tausendmal gefragt
War das alles so geplant?
Hölle oder Paradies?
Ich steh' morgens auf, es küsst mich Medusa
Fahr' richtung Kudamm
Gib mir paar Huper, Krisen in mei’m Kopf (woah)
Ich muss miese rauchen, wallah, nur weil wir Liebe brauchen
Immer wieder Regenschauer,
Dunja scheinbar auf Lebensdauer
Sitz' in Sterne-Restaurants, gebe Patte aus
Aber vermisse meinen Plattenbau
Es fühlt sich an, als würd' er mich berühr'n
Es fühlt sich an, als würd' er mich entführ'n
Ich brauch' keinen Schlüssel, denn er öffnet mir die Tür'n
Der Teufel, er weiß, ich bin leicht zu verführ'n
Woah, es ist nur ein schmaler Grat
Zwischen Wahnsinn und Genie
Wieder mal ein neuer Tag
Jibrail oder Iblis
Und diese Wumme hier ist scharf
Gott bewahre, dass ich schieß'
Ich hab' mich tausendmal gefragt
War das alles so geplant?
Hölle oder Paradies?
Rrah, ich sitze in 'nem schneeweißen Daimler drin
Und weine wie ein kleines Kind
Patte wie ein King, aber fühl' mich wie im Heidering
Sechs Geschwister, doch fühl' mich wie ein Einzelkind
Leben hätte keinen Sinn ohne Zigaretten
Wer ist noch da, wenn wir die Kohle nicht mehr hätten
Geh' so oft mit dir zu Tiffany
Bis sie Ketten um den Hals hat wie Mister T, Samra ist ein mystery
Von der Bühne in den Tourbus
Ich liebe meine Fans, doch hab' kein’n Bock mehr auf die Fotos
Wie im Labyrinth, ich weiß nicht mehr, wohin
Es ist wie bei Cataleya, ich hör' immer noch die Stimmen
Woah, es ist nur ein schmaler Grat
Zwischen Wahnsinn und Genie
Wieder mal ein neuer Tag
Jibrail oder Iblis?
Und diese Wumme hier ist scharf
Gott bewahre, dass ich schieß'
Ich hab' mich tausendmal gefragt
War das alles so geplant?
Hölle oder Paradies?
Es ist nur ein schmaler Grat
Zwischen Wahnsinn und Genie
Wieder mal ein neuer Tag
Jibrail oder Iblis?
Und diese Wumme hier ist scharf
Gott bewahre, dass ich schieß'
Ich hab' mich tausendmal gefragt
Hölle oder Paradies?

Jibrail & Iblis (traduzione)

Woah, è solo una linea sottile
Tra follia e genio
Di nuovo un nuovo giorno
Jibrail o Iblis
E questa pistola qui è affilata
Dio non voglia che sparo
Me lo sono chiesto mille volte
Era tutto pianificato così?
inferno o paradiso?
Mi alzo la mattina, Medusa mi bacia
Guidare in direzione di Kudamm
Dammi alcune urla, crisi nella mia testa (woah)
Devo fumare schifo, wallah, solo perché abbiamo bisogno di amore
Ancora e ancora rovesci di pioggia,
Dunja apparentemente per tutta la vita
Siediti nei ristoranti stellati, distribuisci Pate
Ma mi manca il mio prefabbricato
Sembra che mi stia toccando
Sembra che mi stia rapendo
Non ho bisogno di una chiave, perché mi apre le porte
Il diavolo, sa che sono facile da sedurre
Woah, è solo una linea sottile
Tra follia e genio
Di nuovo un nuovo giorno
Jibrail o Iblis
E questa pistola qui è affilata
Dio non voglia che sparo
Me lo sono chiesto mille volte
Era tutto pianificato così?
inferno o paradiso?
Rrah, sono seduto su una Daimler bianca come la neve
E piangi come un bambino
Patte come un re, ma mi sento come se fossi nell'Heidering
Sei fratelli, ma mi sento figlia unica
La vita non avrebbe senso senza le sigarette
Chi c'è ancora se non avessimo più il carbone
Vai da Tiffany con te così spesso
Finché non avrà catene al collo come Mister T, Samra è un mistero
Dal palco al tour bus
Amo i miei fan, ma sono stanco delle foto
Come nel labirinto, non so più dove andare
È come Cataleya, sento ancora le voci
Woah, è solo una linea sottile
Tra follia e genio
Di nuovo un nuovo giorno
Jibrail o Iblis?
E questa pistola qui è affilata
Dio non voglia che sparo
Me lo sono chiesto mille volte
Era tutto pianificato così?
inferno o paradiso?
È solo una linea sottile
Tra follia e genio
Di nuovo un nuovo giorno
Jibrail o Iblis?
E questa pistola qui è affilata
Dio non voglia che sparo
Me lo sono chiesto mille volte
inferno o paradiso?