Traduzione del testo della canzone Miskin - Samra

Miskin (originale)

Ich bin nächtelang nur wach, Bruder, mich sucht der Teufel
Ich hab' Geld, aber keine echten Freunde
Erst platzen Pariser und dann platzen Träume
Erst fliegen Gläser, danach fliegen Fäuste
Samra, der Junge, der sein’n Benz verbrannt hat (Rrah)
Ich bin hacke, so wie letzten Samstag (Pah, pah, pah, pah)
Ex' den Scotch, Baba-Kopf
Aber bete jeden Tag, ist schon paradox (Ja, ja, ja, ja)
Patek Philippe, schwarz-matter Jeep (Wrrm)
Und du hältst die Fresse, wenn der Barhocker fliegt
Park' den Wagen, hab' zwei Garagen (Ja)
Aber schaffe es nicht einzuschlafen (Ja)
Jetzt ist die Fam safe
Kipp' den Champagne, Hits wie M.J.​
Ich der Pilot und ihr die Passagiere
In 'ner Luxuslimousine mit 'ner russischen Blondine
Aggressiv vom Jim Beam, doch er flieht, denn er ist Miskin (Er ist Miskin)
Hängt am Block rum mit der Hoffnung, dass Mama ihn nicht sieht (Dass Mama ihn
nicht sieht)
Zehnter Stock, aber ist schon paradox, Blut auf der Louis V. (Blut auf der
Louis V.)
Ich weiß nicht, wann oder wo, aber ich will nur ins Paradies (Paradies)
Aggressiv vom Jim Beam, doch er flieht, denn er ist Miskin (Er ist Miskin)
Hängt am Block rum mit der Hoffnung, dass Mama ihn nicht sieht (Dass Mama ihn
nicht sieht)
Zehnter Stock, aber ist schon paradox, Blut auf der Louis V. (Blut auf der
Louis V.)
Ich weiß nicht, wann oder wo, aber ich will nur ins Paradies (Nur ins Paradies)
Sie nenn’n mich «Bruder», aber sind nicht brüderlich
Verführen mich und ich verlier' die Übersicht
Letzte Zigarette, sie denken, ich fühle nichts
Ich bin high und sie hoffen, dass mein Flügel bricht (Pah, pah, pah)
Fick ma' Business, ihr habt mich vergiftet
Fickst du mich, fick' ich dich — bis Gott mich richtet
Ich bin zu beliebt und Yusuf schießt
Blut fließt, Blut fließt, ya Habib (Pah, pah, pah, pah)
Rrah, ich frier' im Ghetto-Panorama
Und verliere die Kontrolle auf der Fahrbahn
Viel zu viel Probleme mit mei’m Vater
Auf einmal reden die, die gestern noch nicht da war’n
Rrah, keine Angst vor dem Tod (Nein)
Auf Shem über Rot, im ManU-Trikot (Rrrah)
Das Leben vergeht zu schnell
Also geh da raus und fick die ganze Welt
Aggressiv vom Jim Beam, doch er flieht, denn er ist Miskin (Er ist Miskin)
Hängt am Block rum mit der Hoffnung, dass Mama ihn nicht sieht (Dass Mama ihn
nicht sieht)
Zehnter Stock, aber ist schon paradox, Blut auf der Louis V. (Blut auf der
Louis V.)
Ich weiß nicht, wann oder wo, aber ich will nur ins Paradies (Paradies)
Aggressiv vom Jim Beam, doch er flieht, denn er ist Miskin (Er ist Miskin)
Hängt am Block rum mit der Hoffnung, dass Mama ihn nicht sieht (Dass Mama ihn
nicht sieht)
Zehnter Stock, aber ist schon paradox, Blut auf der Louis V. (Blut auf der
Louis V.)
Ich weiß nicht, wann oder wo, aber ich will nur ins Paradies (Nur ins Paradies)
Aggressiv vom Jim Beam, doch er flieht, denn er ist Miskin
Hängt am Block rum mit der Hoffnung, dass Mama ihn nicht sieht, dass Mama ihn
nicht sieht

(traduzione)

Sono sveglio solo tutta la notte, fratello, il diavolo mi sta cercando
Ho soldi ma non veri amici
Prima scoppiano i parigini e poi scoppiano i sogni
Prima volano gli occhiali, poi volano i pugni
Samra, il ragazzo che ha bruciato la sua Benz (Rrah)
Sono una zappa, come sabato scorso (Pah, pah, pah, pah)
Ex' lo scotch, baba head
Ma prega ogni giorno, è paradossale (Sì, sì, sì, sì)
Jeep Patek Philippe Nero Opaco (Wrrm)
E stai zitto quando lo sgabello del bar vola
Parcheggiare l'auto, avere due garage (sì)
Ma non riesco ad addormentarmi (Sì)
Ora la famiglia è al sicuro
Dai la mancia allo champagne, hit come M.J.​
Io il pilota e voi i passeggeri
In una berlina di lusso con una bionda russa
Aggressivo al Jim Beam, ma fugge perché è pellerossa (E' pellerossa)
Esce nel quartiere sperando che la mamma non lo veda (quella mamma lo vede
non vede)
Decimo piano, ma è paradossale, sangue sul Louis V. (Sangue sul
Luigi V)
Non so quando o dove ma voglio solo andare in paradiso (paradiso)
Aggressivo al Jim Beam, ma fugge perché è pellerossa (E' pellerossa)
Esce nel quartiere sperando che la mamma non lo veda (quella mamma lo vede
non vede)
Decimo piano, ma è paradossale, sangue sul Louis V. (Sangue sul
Luigi V)
Non so quando o dove, ma voglio solo andare in paradiso (solo in paradiso)
Mi chiamano "fratello" ma non sono fratelli
Seducimi e perdo le tracce
Ultima sigaretta, pensano che non sento niente
Sono fatto e sperano che la mia ala si spezzi (Pah, pah, pah)
Fanculo gli affari, mi hai avvelenato
Se mi fotti, ti fotto io - finché Dio non mi giudicherà
Sono troppo popolare e Yusuf spara
Il sangue scorre, il sangue scorre, ya Habib (Pah, pah, pah, pah)
Rrah, mi sto congelando nel panorama del ghetto
E perdere il controllo sulla strada
Troppi problemi con mio padre
All'improvviso parlano quelli che ieri non c'erano
Rrah, non aver paura della morte (No)
Su Shem su rosso, in maglia ManU (Rrrah)
La vita scorre troppo veloce
Quindi esci e fanculo il mondo intero
Aggressivo al Jim Beam, ma fugge perché è pellerossa (E' pellerossa)
Esce nel quartiere sperando che la mamma non lo veda (quella mamma lo vede
non vede)
Decimo piano, ma è paradossale, sangue sul Louis V. (Sangue sul
Luigi V)
Non so quando o dove ma voglio solo andare in paradiso (paradiso)
Aggressivo al Jim Beam, ma fugge perché è pellerossa (E' pellerossa)
Esce nel quartiere sperando che la mamma non lo veda (quella mamma lo vede
non vede)
Decimo piano, ma è paradossale, sangue sul Louis V. (Sangue sul
Luigi V)
Non so quando o dove, ma voglio solo andare in paradiso (solo in paradiso)
Aggressivo di Jim Beam, ma fugge perché è miskin
Se ne va in giro sperando che la mamma non lo veda, la mamma lo veda
non vede