Traduzione del testo della canzone SMS - Samra

SMS (originale)

Ich hass mich wieder selbst
Handy klingelt, doch ich drück sie wieder weg
Und schon wieder ist besetzt (Und schon wieder ist besetzt)
Aschenbecher brennt, nur noch eine SMS
Ich hass mich wieder selbst
Handy klingelt, doch ich drück sie wieder weg
Und schon wieder ist besetzt (Und schon wieder ist besetzt)
Aschenbecher brennt, nur noch eine SMS
Ich sitz schon wieder da, ganze Zimmer ist verraucht
Hass mich wieder selbst, denn ich liebe nur den Rausch
Alleine im Hotel, weil ich niemandem vertrau
Ich weiß, wenn ich fall, fängt mich keiner auf
Rrah, ich muss Session machen, Bruder, fahr mich nach Haus
Denn ich bin nur noch eine Meile weg von Panik und Chaos
Mal wieder Kilo reif wie Stein, Arm versaut
Schlag dich Knock-Out, danach schlaf ich im Bau
Messer immer griffbereit, keine Schrittgeschwindigkeit
Gib mir Arznei und ich zahl den Preis
Kimbo Slice, hau mit der Faust durch die Fensterscheibe
Komm nicht raus aus der Endlosschleife
Mama weint, sie will wissen, was ich mache
Seit drei Tagen high, hab das Gift in meiner Jacke
Noch eine SMS und ich tippe völlig hacke:
«Wie kannst du mich lieben, wenn ich es selber nicht schaffe»
Ich hass mich wieder selbst
Handy klingelt, doch ich drück sie wieder weg
Und schon wieder ist besetzt (Und schon wieder ist besetzt)
Aschenbecher brennt, nur noch eine SMS
Ich hass mich wieder selbst
Handy klingelt, doch ich drück sie wieder weg
Und schon wieder ist besetzt (Und schon wieder ist besetzt)
Aschenbecher brennt, nur noch eine SMS
Bretter Hits, Sweater sitzt, Bühne brennt, 1.000 Grad
Guck mal, wo ich früher war, alles hat sich ausgezahlt
Weinflasche steckt in der Nike-Jacke
Ich bin korrekt, aber frech, ja, und scheiß-hacke
Du willst Mashkal mit mir?
Wallah, nein
Stress in der Bar und ich steche mit dem Butterfly
Kalt hier, grins zerissen, voller Blut und ich weiß
Wieder sucht mich die Polizei
Papa ruft mich an, er will wissen, wo ich bin
Ich geh wieder mal nicht ran, denn ich krieg das grad nicht hin
Wallah, letzte SMS und ich tippe völlig blind
«Wie kannst du mich lieben, wenns mir selber nicht gelingt?»
Ich hass mich wieder selbst
Handy klingelt, doch ich drück sie wieder weg
Und schon wieder ist besetzt (Und schon wieder ist besetzt)
Aschenbecher brennt, nur noch eine SMS
Ich hass mich wieder selbst
Handy klingelt, doch ich drück sie wieder weg
Und schon wieder ist besetzt (Und schon wieder ist besetzt)
Aschenbecher brennt, nur noch eine SMS

SMS (traduzione)

Mi odio di nuovo
Il cellulare squilla, ma lo spingo via di nuovo
Ed è di nuovo occupato (Ed è di nuovo occupato)
Il posacenere è in fiamme, solo un altro SMS
Mi odio di nuovo
Il cellulare squilla, ma lo spingo via di nuovo
Ed è di nuovo occupato (Ed è di nuovo occupato)
Il posacenere è in fiamme, solo un altro SMS
Sono di nuovo seduto lì, l'intera stanza è piena di fumo
Odio me stesso di nuovo perché amo solo lo sballo
Sola in albergo perché non mi fido di nessuno
So che se cado, nessuno mi prenderà
Rrah, devo fare una sessione, fratello, portami a casa
Perché sono solo a un miglio di distanza dal panico e dal caos
Ancora una volta chili maturi come pietra, braccio incasinato
Sconfiggiti, dopodiché dormirò nella tana
Coltello sempre a portata di mano, nessuna velocità di camminata
Dammi le medicine e ne pagherò il prezzo
Kimbo Slice, spacca il pugno contro il vetro della finestra
Non uscire dal ciclo infinito
La mamma sta piangendo, vuole sapere cosa sto facendo
Sono stato ubriaco per tre giorni, ho il veleno nella giacca
Un altro SMS e scrivo completamente hack:
"Come puoi amarmi se non posso farlo da solo"
Mi odio di nuovo
Il cellulare squilla, ma lo spingo via di nuovo
Ed è di nuovo occupato (Ed è di nuovo occupato)
Il posacenere è in fiamme, solo un altro SMS
Mi odio di nuovo
Il cellulare squilla, ma lo spingo via di nuovo
Ed è di nuovo occupato (Ed è di nuovo occupato)
Il posacenere è in fiamme, solo un altro SMS
Il tabellone colpisce, i maglioni sono seduti, il palco è in fiamme, 1.000 gradi
Guarda dove ero, tutto ha dato i suoi frutti
La bottiglia di vino è nella giacca Nike
Ho ragione ma sfacciato, sì, e merda
Vuoi Mashkal con me?
Wallah, no
Stress al bar e pungo con la farfalla
Freddo qui, con una smorfia, coperto di sangue e lo so
La polizia mi sta cercando di nuovo
Papà mi chiama, vuole sapere dove sono
Non rispondo più perché non posso farlo adesso
Wallah, ultimo messaggio e sto scrivendo alla cieca
"Come puoi amarmi se non posso farlo da solo?"
Mi odio di nuovo
Il cellulare squilla, ma lo spingo via di nuovo
Ed è di nuovo occupato (Ed è di nuovo occupato)
Il posacenere è in fiamme, solo un altro SMS
Mi odio di nuovo
Il cellulare squilla, ma lo spingo via di nuovo
Ed è di nuovo occupato (Ed è di nuovo occupato)
Il posacenere è in fiamme, solo un altro SMS