Traduzione del testo della canzone Bez słów - sanah

Bez słów (originale)

Powiedz co mogę dać,
Żebyś mnie ujrzał raz, tylko raz
Na kawałki mnie łam, mnie łam
Ja i tak to co mam, tobie dam
Tylko nie, nie zostawiaj mnie tak
Tylko nie, nie zostawiaj mnie tak
W pantofelkach się skradałam
Wzięłam co się da
Nie słyszałeś gdy wołałam
To ja!
To ja!
Ciężko mi wydobyć słówko z mych ust, mych ust
Proszę powiedz, że rozumiesz — bez słów
Bez słów
Mnie rozczula twój wzrok
W głowie mam dotyk rąk, twoich rąk
Przecież wiem ja szkaradna za dnia
Niewidzialna ma łza, moja łza
Tylko nie, nie zostawiaj mnie tak
Tylko nie, nie zostawiaj mnie tak
W pantofelkach się skradałam
Wzięłam co się da
Nie słyszałeś gdy wołałam
To ja!
To ja!
Ciężko mi wydobyć słówko z mych ust, mych ust
Proszę powiedz, że rozumiesz bez słów
Czyżbym ja prosiła o za dużo znów
Tyś mi dał i zabrał bez słów, bez słów
Czyżbym ja prosiła o za dużo znów
Tyś mi dał i zabrał bez słów, bez słów
Bez słów
W pantofelkach się skradałam
Wzięłam co się da
Nie słyszałeś gdy wołałam
To ja!
To ja!
Ciężko mi wydobyć słówko z mych ust, mych ust
Proszę powiedz, że rozumiesz bez słów
Czyżbym ja prosiła o za dużo znów
Tyś mi dał i zabrał bez słów, bez słów
Czyżbym ja prosiła o za dużo znów
Tyś mi dał i zabrał bez słów, bez słów
Bez słów

Bez słów (traduzione)

Dimmi cosa posso dare
Per farmi vedere una volta, solo una volta
Distruggimi, distruggimi
Ti darò comunque quello che ho
Solo no, non lasciarmi così
Solo no, non lasciarmi così
Mi intrufolavo nelle scarpe
Ho preso quello che potevo
Non mi hai sentito chiamare
Sono io!
Sono io!
È difficile per me tirare fuori una parola dalla mia bocca, dalla mia bocca
Per favore, dì che capisci - senza parole
Senza parole
Sono commosso dalla tua vista
Nella mia testa ho il tocco delle tue mani, le tue mani
So di essere brutta durante il giorno
L'invisibile ha una lacrima, la mia lacrima
Solo no, non lasciarmi così
Solo no, non lasciarmi così
Mi intrufolavo nelle scarpe
Ho preso quello che potevo
Non mi hai sentito chiamare
Sono io!
Sono io!
È difficile per me tirare fuori una parola dalla mia bocca, dalla mia bocca
Per favore, dì che capisci senza parole
Potrei chiedere di nuovo troppo
Mi hai dato e mi hai preso senza parole, senza parole
Potrei chiedere di nuovo troppo
Mi hai dato e mi hai preso senza parole, senza parole
Senza parole
Mi intrufolavo nelle scarpe
Ho preso quello che potevo
Non mi hai sentito chiamare
Sono io!
Sono io!
È difficile per me tirare fuori una parola dalla mia bocca, dalla mia bocca
Per favore, dì che capisci senza parole
Potrei chiedere di nuovo troppo
Mi hai dato e mi hai preso senza parole, senza parole
Potrei chiedere di nuovo troppo
Mi hai dato e mi hai preso senza parole, senza parole
Senza parole