Traduzione del testo della canzone Szampan - sanah

Szampan (originale)

Pod górkę mam
Ale na to się pisałam
Tak czy siak
Do biegu start
Sama drogę tę wybrałam
Chciałam tak
Czy na moje łzy ja znajdę jeszcze czas?
Czy na łzy ja znajdę czas?
Szampan wylewa się
Toast mogę wznieść
A ten gość mówi coś
O co mu chodzi?
Ktoś tu dissuje mnie
Niech gada co chce
A ten gość mówi coś
Spoko, nie szkodzi
Zamykam oczy, byłeś uroczy
Będę udawać, że już nie boli
Szampan wylewa się
Toast mogę wznieść
A ten gość mówi coś
O co mu chodzi?
O co mu chodzi?
I znów ten typ
On szepcze «pronto, pronto musisz iść»
A brak mi sił
Ten szampan coś za łatwo wchodził mi
Czy na pożegnanie znajdę jeszcze czas?
Spojrzę się ostatni raz
Szampan wylewa się
Toast mogę wznieść
A ten gość mówi coś
O co mu chodzi?
Ktoś tu dissuje mnie
Niech gada co chce
A ten gość mówi coś
Spoko, nie szkodzi
Zamykam oczy, byłeś uroczy
Będę udawać, że już nie boli
Szampan wylewa się
Toast mogę wznieść
A ten gość mówi coś
O co mu chodzi?
O co mu chodzi?
Szampan wylewa się
Toast mogę wznieść
A ten gość mówi coś
O co mu chodzi?
Ktoś tu dissuje mnie
Niech gada co chce
A ten gość mówi coś
Spoko, nie szkodzi
Zamykam oczy, byłeś uroczy
Będę udawać, że już nie boli
Szampan wylewa się
Toast mogę wznieść
A ten gość mówi coś
O co mu chodzi?
O co mu chodzi?

Szampan (traduzione)

Ho una salita
Ma mi sono iscritto per quello
Comunque
Inizia a correre
Ho scelto questa strada io stesso
Volevo così
Avrò tempo per le mie lacrime?
Avrò tempo per le lacrime?
Lo champagne fuoriesce
Posso fare un brindisi
E questo ragazzo dice qualcosa
Di cosa sta parlando?
Qualcuno qui mi seziona
Lascia che dica quello che vuole
E questo ragazzo dice qualcosa
Fantastico, va bene
Chiudo gli occhi, eri carino
Farò finta che non faccia più male
Lo champagne fuoriesce
Posso fare un brindisi
E questo ragazzo dice qualcosa
Di cosa sta parlando?
Di cosa sta parlando?
E quel tipo di nuovo
Sussurra "pronto, pronto devi andare"
E non ho forza
Questo champagne era qualcosa di troppo facile per me
Avrò tempo per salutarti?
Darò un'ultima occhiata
Lo champagne fuoriesce
Posso fare un brindisi
E questo ragazzo dice qualcosa
Di cosa sta parlando?
Qualcuno qui mi seziona
Lascia che dica quello che vuole
E questo ragazzo dice qualcosa
Fantastico, va bene
Chiudo gli occhi, eri carino
Farò finta che non faccia più male
Lo champagne fuoriesce
Posso fare un brindisi
E questo ragazzo dice qualcosa
Di cosa sta parlando?
Di cosa sta parlando?
Lo champagne fuoriesce
Posso fare un brindisi
E questo ragazzo dice qualcosa
Di cosa sta parlando?
Qualcuno qui mi seziona
Lascia che dica quello che vuole
E questo ragazzo dice qualcosa
Fantastico, va bene
Chiudo gli occhi, eri carino
Farò finta che non faccia più male
Lo champagne fuoriesce
Posso fare un brindisi
E questo ragazzo dice qualcosa
Di cosa sta parlando?
Di cosa sta parlando?