Traduzione del testo della canzone duszki - sanah

duszki (originale)

Smutki, tańczą w mej głowie smutki
Ich nie przegonię, przecież wiem, lubią mnie
Rządzi, moja histeria rządzi
To fanaberia, tonę w niej, kręci mnie
Duszki krążą wokół mnie
Niech uciekają hen
Na kłódkę zamknę je
Duszki krążą wokół mnie
Niech pójdą sobie precz
Bez nich obejdę się
Serce płoń niczym żywy ogień
Nutko dzwoń, ułóż mi melodie
Kwiatów woń niech do góry niesie mnie, no dalej
Serce płoń niczym żywy ogień
Nutko dzwoń, ułóż mi melodie
Kwiatów woń niech do góry niesie mnie
Problem tańczy w mej głowie
Problem nuży mnie trochę
Dobrze wiem, polubił mnie
Glosy do ucha szepczące, głosy
Te słowa mylące mówią mi, za dużo ich
Duszki krążą wokół mnie
Niech uciekają hen
Na kłódkę zamknę je
Serce płoń niczym żywy ogień
Nutko dzwoń, ułóż mi melodie
Kwiatów woń niech do góry niesie mnie, no dalej
Serce płoń niczym żywy ogień
Nutko dzwoń, ułóż mi melodie
Kwiatów woń niech do góry niesie mnie
Wszystko wali się
A ja nie mogę biec
Może ten deszcz udaje łzę
Minie ten sen i będzie okej
Wszystko wali się
A ja nie mogę biec
Może ten deszcz udaje łzę
Minie ten sen i będzie okej
Serce płoń niczym żywy ogień
Nutko dzwoń, ułóż mi melodie
Kwiatów woń niech do góry niesie mnie, no dalej
Serce płoń niczym żywy ogień
Nutko dzwoń, ułóż mi melodie
Kwiatów woń niech do góry niesie mnie
Wszystko wali się
A ja nie mogę biec
Może ten deszcz udaje łzę
Minie ten sen i będzie okej
Wszystko wali się
A ja nie mogę biec
Może ten deszcz udaje łzę
Minie ten sen i będzie okej

duszki (traduzione)

Dolori, dolori danzano nella mia testa
Non li caccerò via, lo so, gli piaccio
È fantastico, è la mia isteria a comandare
È un capriccio, ci sto annegando, mi eccita
I fantasmi mi circondano
Lasciali scappare
Li chiuderò con un lucchetto
I fantasmi mi circondano
Lasciali andare
Posso farne a meno
Il cuore brucia come fuoco vivo
Suona una nota, fammi melodie
Lascia che il profumo dei fiori mi porti su, andiamo
Il cuore brucia come fuoco vivo
Suona una nota, fammi melodie
Lascia che il profumo dei fiori mi sollevi
Il problema sta ballando nella mia testa
Il problema mi infastidisce un po'
Lo so benissimo, gli piaccio
Voci sussurranti nell'orecchio, voci
Queste parole confuse me ne dicono troppe
I fantasmi mi circondano
Lasciali scappare
Li chiuderò con un lucchetto
Il cuore brucia come fuoco vivo
Suona una nota, fammi melodie
Lascia che il profumo dei fiori mi porti su, andiamo
Il cuore brucia come fuoco vivo
Suona una nota, fammi melodie
Lascia che il profumo dei fiori mi sollevi
Tutto sta crollando
E non posso correre
Forse questa pioggia finge di essere una lacrima
Questo sogno passerà e andrà tutto bene
Tutto sta crollando
E non posso correre
Forse questa pioggia finge di essere una lacrima
Questo sogno passerà e andrà tutto bene
Il cuore brucia come fuoco vivo
Suona una nota, fammi melodie
Lascia che il profumo dei fiori mi porti su, andiamo
Il cuore brucia come fuoco vivo
Suona una nota, fammi melodie
Lascia che il profumo dei fiori mi sollevi
Tutto sta crollando
E non posso correre
Forse questa pioggia finge di essere una lacrima
Questo sogno passerà e andrà tutto bene
Tutto sta crollando
E non posso correre
Forse questa pioggia finge di essere una lacrima
Questo sogno passerà e andrà tutto bene