Traduzione del testo della canzone Melodia - sanah

Melodia (originale)

Musiałam uciec stąd na jakiś czas
Wróciłam nie taka sama
Żebym nie czuła, gdy zaboli mnie
Chcę dziś tańczyć do rana
Tylko tańczyć do rana
Nie powiedział nikt, że to będzie proste
Nie uprzedził nikt, że wyleję łzy
Czy za dużo ich, trochę to żałosne
Co zostało mi
Została mi tylko melodia
Zagłusza płacz, mówię sobie
Tańcz, tańcz, tańcz, ale nie wiem jak
Pociesza mnie tylko melodia
Tłumi mój żal, mówię sobie
Tańcz, tańcz, tańcz, może to coś da
Dla Ciebie słowa nie znaczyły nic
A ja na serio je brałam
Dla Ciebie byłam jedną z wielu pań
A ja już ślub planowałam
Znowu sama zostałam
Sama
Została mi tylko melodia
Zagłusza płacz, mówię sobie
Tańcz, tańcz, tańcz, ale nie wiem jak
Pociesza mnie tylko melodia
Tłumi mój żal, mówię sobie
Tańcz, tańcz, tańcz, może to coś da
Kołysz
Nie powiedział nikt, że to będzie proste
Nie uprzedził nikt, że wyleję łzy
Czy za dużo ich, trochę to żałosne
Co zostało mi
Pozostała w mojej głowie ta melodia
Do jej nutek tańczę sobie
Gra melodia

Melodia (traduzione)

Ho dovuto allontanarmi da qui per un po'
Sono tornato non lo stesso
In modo che non mi senta quando mi fa male
Voglio ballare fino al mattino di oggi
Ballando solo fino al mattino
Nessuno ha detto che sarebbe stato facile
Nessuno mi aveva detto che avrei pianto
Troppi, un po' patetici
Cosa mi resta
Mi è rimasta solo la melodia
Affoga piangendo, mi dico
Balla, balla, balla, ma non so come
Solo la melodia mi conforta
Sopprime il mio dolore, mi dico
Balla, balla, balla, forse servirà a qualcosa
Le parole non significavano nulla per te
E li ho presi sul serio
Per te, ero una delle tante donne
E stavo già organizzando un matrimonio
Ero di nuovo solo
Solo
Mi è rimasta solo la melodia
Affoga piangendo, mi dico
Balla, balla, balla, ma non so come
Solo la melodia mi conforta
Sopprime il mio dolore, mi dico
Balla, balla, balla, forse servirà a qualcosa
Ondeggia
Nessuno ha detto che sarebbe stato facile
Nessuno mi aveva detto che avrei pianto
Troppi, un po' patetici
Cosa mi resta
Quella melodia mi è rimasta in testa
Ballo sulle sue note
Sta suonando una melodia