Traduzione del testo della canzone Idź - sanah

Idź (originale)

Tułam się po starym mieście
Chowam się przed deszczem
Spoko — ja mam czas
Widzę twarze nieznajome
W kroplach deszczu tonę
Czy mnie komuś brak?
Pewnie nieraz
Będzie mi żal
Ale w mej głowie
Powtarzam sobie tak
Idź, idź
Już czas
Kto wie czy mam powód by zostać tu
Idź, idź
Już czas
Choć wiem, że za Tobą tęskno mi już
Pytam czy to był przyjaciel
Czy kolega raczej
Dzisiaj mam to gdzieś
Wiesz co?
Macham na to ręką
Już nie pada
A buciki suche też
Pewnie nieraz
Będzie mi żal
Ale w mej głowie
Powtarzam sobie tak
Idź, idź
Już czas
Kto wie czy mam powód by zostać tu
Idź, idź
Już czas
Choć wiem, że za Tobą tęskno mi już

Idź (traduzione)

Stavo girovagando per la città vecchia
Mi sto nascondendo dalla pioggia
Fantastico - ho tempo
Vedo facce sconosciute
Sto affogando nelle gocce di pioggia
qualcuno mi manca?
Probabilmente più di una volta
mi dispiacerà
Ma nella mia testa
Continuo a ripetermi così
Vai vai
È tempo
Chissà se ho un motivo per restare qui
Vai vai
È tempo
Anche se so che già mi manchi
Chiedo se era un amico
O meglio un amico
Non mi interessa oggi
Sai cosa?
Gli faccio un cenno con la mano
Non piove più
E anche le scarpe sono asciutte
Probabilmente più di una volta
mi dispiacerà
Ma nella mia testa
Continuo a ripetermi così
Vai vai
È tempo
Chissà se ho un motivo per restare qui
Vai vai
È tempo
Anche se so che già mi manchi