Traduzione del testo della canzone Koronki - sanah

Koronki (originale)

Koronki mej sukieneczki
Dotykać chcesz
Chciałbyś je mieć
Od takich panów ja stronię
Tacy już nie
Nie bawią mnie
Ulicą miotam się
Wylewam łezki me
(tak jak kurz)
Starłam Ciebie już
Jak z powieki tusz
Nadzieje miałam a
Zabrałeś co się da
(słabo mi)
Za minione dni
Tyle dałabym
Odejdź a będziemy kwita
Pozostanie Twoja świta
A jeżeli ktoś zapyta
Ja odpowiem — nie znam typa
Wolę olać Ciebie chyba
Choć sumienie się odzywa
Już nie będę Twoją damą
Wielu w ogień pójdzie za mną
Nigdy już nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Sorry ja nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Sorry ja nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Mój miły już jest po balu
Słodkie jak bez
Słówka weź
Dziś wiem, że nie było szału
Szkoda mi też
Łez itp
Ulicą miotam się
Wylewam łezki me
(tak jak kurz)
Starłam Ciebie już
Jak z powieki tusz
Nadzieje miałam a
Zabrałeś co się da
(słabo mi)
Za minione dni
Tyle dałabym
Odejdź a będziemy kwita
Pozostanie Twoja świta
A jeżeli ktoś zapyta
Ja odpowiem — nie znam typa
Wolę olać Ciebie chyba
Choć sumienie się odzywa
Już nie będę Twoją damą
Wielu w ogień pójdzie za mną
Nigdy już nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Sorry ja nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Sorry ja nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Widzę, że panna ta
Chce Ci
Uśmiechy słać
A Ty
Perełek mych
Nie będzie
Chciał już nikt
Odejdź a będziemy kwita
Pozostanie Twoja świta
A jeżeli ktoś zapyta
Ja odpowiem — nie znam typa
Wolę olać Ciebie chyba
Choć sumienie się odzywa
Już nie będę Twoją damą
Wielu w ogień pójdzie za mną
Nigdy już nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Sorry ja nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Sorry ja nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja

Koronki (traduzione)

Il pizzo del mio vestito
Vuoi toccare
Vorresti averli
Evito questi signori
Tale non più
Non mi divertono
Mi sbatto lungo la strada
Sto versando lacrime
(proprio come polvere)
Ti ho già strofinato
Come il mascara palpebrale
Speravo in un
Hai preso quello che potevi
(Mi gira la testa)
Per i giorni passati
Darei così tanto
Vai via e saremo pari
Il tuo entourage rimarrà
E se qualcuno lo chiede
Risponderò: non conosco il tipo
Immagino che preferirei ignorarti
Anche se la coscienza parla
Non sarò più la tua signora
Molti nel fuoco mi seguiranno
Non sarò mai più tua
Non sarò mai più tua
Scusa, non sarò tuo
Non sarò mai più tua
Non sarò mai più tua
Non sarò mai più tua
Scusa, non sarò tuo
Non sarò mai più tua
La mia dolce metà è dopo il ballo
Dolce come il lillà
Prendi le parole
Oggi so che non era una follia
Mi dispiace anche io
Lacrime ecc.
Mi sbatto lungo la strada
Sto versando lacrime
(proprio come polvere)
Ti ho già strofinato
Come il mascara palpebrale
Speravo in un
Hai preso quello che potevi
(Mi gira la testa)
Per i giorni passati
Darei così tanto
Vai via e saremo pari
Il tuo entourage rimarrà
E se qualcuno lo chiede
Risponderò: non conosco il tipo
Immagino che preferirei ignorarti
Anche se la coscienza parla
Non sarò più la tua signora
Molti nel fuoco mi seguiranno
Non sarò mai più tua
Non sarò mai più tua
Scusa, non sarò tuo
Non sarò mai più tua
Non sarò mai più tua
Non sarò mai più tua
Scusa, non sarò tuo
Non sarò mai più tua
Vedo che questa signorina
voglio te
Sorrisi da inviare
E tu
Le mie perle
Non lo farà
Nessuno voleva
Vai via e saremo pari
Il tuo entourage rimarrà
E se qualcuno lo chiede
Risponderò: non conosco il tipo
Immagino che preferirei ignorarti
Anche se la coscienza parla
Non sarò più la tua signora
Molti nel fuoco mi seguiranno
Non sarò mai più tua
Non sarò mai più tua
Scusa, non sarò tuo
Non sarò mai più tua
Non sarò mai più tua
Non sarò mai più tua
Scusa, non sarò tuo
Non sarò mai più tua