Traduzione del testo della canzone Sama - sanah

Sama (originale)

Cisza dała w kość
Czuję jak boli
Chyba mam już dość
Zmywam się powoli
Czemu nagle ktoś
Patrzy na mnie wilkiem?
Gdy nie widać mnie
Bo przemykam chyłkiem
Dla mej matuli to szok
Mówi mi, że to jest błąd (No nie wiem)
A moi bracia u drzwi
Nie widzą, że ufam ci (Jak głupia)
Dokąd ty uciekasz mi?
Przecież ja nie mam już sił (Szkoda)
A szkoda, a szkoda
On o pięknych oczach, to nie moja liga
A ja niczyja, wszystko moja wina
Goodbye, przyjaciele, ups, ich tutaj nie ma
To nic nie zmienia, idę całkiem sama
Sama, sama, sama (Please)
Sama, sama, sama (Zostań)
Sama, sama, sama (Please)
Sama, sama, sama (Zostań)
Zaplątałam swą
Czerwoną wstążeczkę
I gałęzi gąszcz
Mnie wypuścić nie chce
Przez ich liści szum
Kręci mi się w głowie
Gdy odejdę, czy
Ktoś się o tym dowie?
Dla mej matuli to szok
Mówi mi, że to jest błąd (No nie wiem)
A moi bracia u drzwi
Nie widzą, że ufam ci (Jak głupia)
Dokąd ty uciekasz mi?
Przecież ja nie mam już sił (A szkoda)
A szkoda, a szkoda
On o pięknych oczach, to nie moja liga
A ja niczyja, wszystko moja wina
Goodbye, przyjaciele, ups, ich tutaj nie ma
To nic nie zmienia, idę całkiem sama
Sama, sama, sama (Please)
Sama, sama, sama (Zostań)
Sama, sama, sama (Please)
Sama, sama, sama (Zostań)
Dla mej matuli to szok
Mówi mi, że to jest błąd
A moi bracia u drzwi
Nie widzą, że ufam ci (Nie mam sił)
Dokąd ty uciekasz mi?
Przecież ja nie mam już sił (A szkoda)
A szkoda (A szkoda), a szkoda
On o pięknych oczach (On), to nie moja liga (Nie moja)
A ja niczyja, wszystko moja wina
Goodbye, przyjaciele, ups, ich tutaj nie ma
To nic nie zmienia, idę całkiem sama
Sama, sama, sama (Please)
Sama, sama, sama (Zostań)
Sama, sama, sama (Please)
Sama, sama, sama (Zostań)
Sama, sama, sama (Please)
Sama, sama, sama (Zostań)

(traduzione)

Il silenzio era duro
Sento che fa male
Penso di averne avuto abbastanza
Mi lavo lentamente
Perché improvvisamente qualcuno
Mi guarda come un lupo?
Quando non puoi vedermi
Perché mi sto intrufolando
Questo è uno shock per mia madre
Mi dice che è un bug (non lo so)
E i miei fratelli alla porta
Non riesco a vedere che mi fido di te (che stupido)
Dove stai scappando da me?
Non ho più la forza (è un peccato)
Un peccato, un peccato
Lui con gli occhi belli, questo non è il mio campionato
E io non sono di nessuno, è tutta colpa mia
Addio, amici, oops, non sono qui
Non cambia nulla, vado tutto solo
Solo, solo, solo (per favore)
Solo, solo, solo (Resta)
Solo, solo, solo (per favore)
Solo, solo, solo (Resta)
Il mio si è aggrovigliato
fiocco rosso
E un boschetto di rami
Non vuole lasciarmi andare
Il fruscio delle loro foglie
Mi gira la testa
Quando me ne sarò andato, se
Qualcuno lo scopre?
Questo è uno shock per mia madre
Mi dice che è un bug (non lo so)
E i miei fratelli alla porta
Non riesco a vedere che mi fido di te (che stupido)
Dove stai scappando da me?
Non ho più la forza (è un peccato)
Un peccato, un peccato
Lui con gli occhi belli, questo non è il mio campionato
E io non sono di nessuno, è tutta colpa mia
Addio, amici, oops, non sono qui
Non cambia nulla, vado tutto solo
Solo, solo, solo (per favore)
Solo, solo, solo (Resta)
Solo, solo, solo (per favore)
Solo, solo, solo (Resta)
Questo è uno shock per mia madre
Mi dice che questo è un bug
E i miei fratelli alla porta
Non possono vedere che mi fido di te (non ho la forza)
Dove stai scappando da me?
Non ho più la forza (è un peccato)
Un peccato (un peccato), un peccato
Lui con begli occhi (lui), non è il mio campionato (non il mio)
E io non sono di nessuno, è tutta colpa mia
Addio, amici, oops, non sono qui
Non cambia nulla, vado tutto solo
Solo, solo, solo (per favore)
Solo, solo, solo (Resta)
Solo, solo, solo (per favore)
Solo, solo, solo (Resta)
Solo, solo, solo (per favore)
Solo, solo, solo (Resta)