Traduzione del testo della canzone To ja a nie inna - sanah

To ja a nie inna (originale)

Czemuś ty mnie wzywał jeśli ja słaba
Czemuś ty mi mówił radę dasz sama
Ja na pamięć się znam
Wokoło wiele dam
Nie pasuje tam
Czemu ja się bawiłam aż do rana
Teraz czuję, ze to czasu strata
Ja na pamięć to znam
Oceń to sam
Siebie tylko mam
Płacze to ja
A nie inne
Czy to tobie coś zmienia
Czy to jest bez znaczenia
Sorry, to ja
A nie inne
Czy zamienisz mnie potem
Na lepszy model
Stoję tu
Ludzi tłum
A ja niepowabna
Nie bój nie
Tylko się, bądź poważna
To minie
Daj tylko chwilę
Wtule się w ciebie
Chociaż dłoń mam pustą
Daje słowo: rozkręcę sie z wiosną
Nic o mnie nie wiesz
Chcesz to wszytko bierz
Na darmo sie ciesz
Płacze to ja
A nie inne
Czy to tobie coś zmienia
Czy to jest bez znaczenia
Sorry, to ja
A nie inne
Czy zamienisz mnie potem
Na lepszy model
Stoję tu
Ludzi tłum
A ja niepowabna
Nie bój nie
Tylko się, bądź poważna
To minie
Daj tylko chwilę
Zejdź mi chłopcze z drogi
Weź mi spod nóg te kłody
Ja przejdę bez szkody
Zejdź mi młody z drogi
Weź mi spod nóg te kłody
Ja przejdę bez szkody
Chłopcze, to ja nie inna
Czy to tobie coś zmienia, czy to jest bez znaczenia?
Stoję tu
Ludzi tłum
A ja niepowabna
Nie bój nie
Tylko się, bądź poważna
To minie
Daj tylko chwilę

To ja a nie inna (traduzione)

Perché mi hai chiamato se sono debole?
Perché mi hai detto che puoi farlo da solo
Mi conosco a memoria
Molte donne in giro
Non ci sta
Perché ho giocato fino al mattino
Ora sento che è una perdita di tempo
Lo so a memoria
Valutalo tu stesso
Ho solo me stesso
Sono io che piango
Non un altro
Ti cambia qualcosa?
Importa?
Scusa, sono io
Non un altro
Mi trasformerai più tardi
Per un modello migliore
Sono qui
La gente si affolla
E non sono affascinante
Non aver paura
Sii serio
Passerà
Dammi solo un minuto
Ti coccolerà
Anche se la mia mano è vuota
Do la mia parola: inizierò in primavera
Non sai niente di me
Vuoi tutto, prendilo
Divertiti per niente
Sono io che piango
Non un altro
Ti cambia qualcosa?
Importa?
Scusa, sono io
Non un altro
Mi trasformerai più tardi
Per un modello migliore
Sono qui
La gente si affolla
E non sono affascinante
Non aver paura
Sii serio
Passerà
Dammi solo un minuto
Togliti di mezzo ragazzo
Prendi questi tronchi da sotto i miei piedi
Passerò senza danno
Togliti di mezzo, giovane
Prendi questi tronchi da sotto i miei piedi
Passerò senza danno
Ragazzo, non sono diverso
Ti cambia qualcosa o importa?
Sono qui
La gente si affolla
E non sono affascinante
Non aver paura
Sii serio
Passerà
Dammi solo un minuto