Traduzione del testo della canzone Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał - sanah

Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał (originale)

Ktoś mnie pokochał, świat nagle zawirował, bo
Ktoś mnie pokochał na dobre i na złe
Bezchmurne niebo znów mam nad sobą
Bo ktoś pokochał mnie
Ktoś mnie pokochał, niech wszyscy ludzie wiedzą to
Ktoś mnie pokochał na dobre i na złe
Ktoś mnie pokochał, ze snu mnie zbudził
Ktoś kto pokochał mnie
Lampa nad progiem, i krzesło, i drzwi
Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał
Woda i ogień powtarza wciąż mi
Że mnie ktoś pokochał dziś
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Pukajcie ze mną w niemalowane drewno, bo
Czasami szczęście trwa tylko chwilę, dwie
Pukajcie ze mną, bo wiem na pewno
Że ktoś pokochał mnie

Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał (traduzione)

Qualcuno mi amava, il mondo all'improvviso girava perché
Qualcuno mi ha amato nel bene e nel male
Il cielo senza nuvole è di nuovo sopra di me
Perché qualcuno mi amava
Qualcuno mi amava, fallo sapere a tutte le persone
Qualcuno mi ha amato nel bene e nel male
Qualcuno mi ha amato, mi ha svegliato dal sonno
Qualcuno che mi ha amato
Una lampada sulla soglia, una sedia e una porta
Tutto mi dice che qualcuno mi ha amato
Acqua e fuoco mi ripetono continuamente
Che qualcuno si sia innamorato di me oggi
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Bussa con me su legno non dipinto, perché
A volte la felicità dura solo un momento o due
Toccami perché lo so per certo
Che qualcuno mi amasse