Traduzione del testo della canzone Şeytan Sofrası - Sancak, Allame

Şeytan Sofrası (originale)

Selam kalleş dünya, ben kalbimdeki rüyanın peşindeyim
Düşünmekten çökerttim sakatat ruhlu bi' ton çeşit beyin
Her yeni fikir içimin aynası, kuralsız oyunlara gelemem;
iş değil
Üst üste biner dert, pençe vurur sana mirasım, derin işlerim
Bu beynin işleyişi, dostluklar paralelinde koş
Gidebileceğin her yeri gör, paran elinde, konuşma zaman aleyhinde Bi' borç
batağına düştü mü psikolojin bittiğin andır, artık her biçimde savaşını bırak
hadi
Son verdi bi' çoğu sana fakat o barikattan hiç çekilme, kaç
Kötülüklerden sadece ol, bildiğin gibi gel her şekilen
Zor bölümünü seç dostunu gör, dünyanın nankörlüğü vurmuş sıfatına
Ör kıssadan hisse bu dön bak insana ne bıraktın övün
Ne de olsa değiştirmez hiçbir şey, kalbinin içinde saklıdır özün
Bakterilerden hayat kan emici masallar ve televizyon
Gömleğe sığmaz paraları zilyon ayıp, sen gör diye misyon edindi milisler
Bunu düz yol asabı fakirliğin emboli gibi yayılım ateşiydi pistol
Yaraları açıp içine acı koydular al yaşa diye, gerisini boş koy
Kolaysa ömrünü koy yerine
Bütün dünyayı dolan delice
Bak insanların yüzlerine
Çare olmayı dene, hangi birine?
Kolaysa ömrünü koy yerine
Bütün dünyayı dolan delice
Bak insanların yüzlerine
Çare olmayı dene, hangi birine?
Karanlıkların loş ortasında
Oturmuş şeytan sofrasında
Unutur muyum eşiğinde?
Ya alın beni, ya geçin yerine
Eee, gidip geri dönen yok
Geride kalanı gören yok
Yalandan bi' hatır soran yok
Sebebi ne, bilen yok
Yine süzümlerin var peşimde
Birisi umutlarımın ensesinde
Onu dinledim, gidelim dedi
Yarınım yine dolandı birisine
Kader yine ellerimde
Derdimin zirvesinde
Ben yine beklerim de
Dönüp beni tanıması bilmem, yalan
Kolaysa ömrünü koy yerine
Bütün dünyayı dolan delice
Bak insanların yüzlerine
Çare olmayı dene, hangi birine?
Kolaysa ömrünü koy yerine
Bütün dünyayı dolan delice
Bak insanların yüzlerine
Çare olmayı dene, hangi birine?

(traduzione)

Ciao mondo infido, sto inseguendo il sogno nel mio cuore
Sono crollato dal pensare, una tonnellata di cervelli diversi con un'anima di frattaglie
Ogni nuova idea è uno specchio di me, non posso venire ai giochi senza regole;
non funziona
I guai si sovrappongono e ti graffiano la mia eredità, le mie opere profonde
È così che funziona il cervello, corre parallela alle amicizie.
Vedi ovunque puoi andare, hai i tuoi soldi, non parlare il tempo è un debito nei tuoi confronti
quando entri nella tua palude, la tua psicologia è finita, ora smetti di combattere in ogni modo
dai
È finita, la maggior parte di voi, ma non uscite da quella barricata, scappate
Sii solo dal male, vieni come sai, in ogni forma
Scegli la parte difficile, vedi il tuo amico, per l'ingratitudine del mondo
Ad esempio, condividi la storia, guarda indietro, elogia ciò che hai lasciato alle persone
Dopotutto, nulla cambia, la tua essenza è nascosta nel tuo cuore
Vita da batteri, racconti succhiasangue e televisione
Peccato vedere i soldi che non entrano nella maglia, la milizia ne ha fatto una missione così puoi vederlo
Questa strada dritta era il fuoco della povertà che si diffondeva come una pistola da embolia
Hanno aperto le ferite e ci hanno messo dolore perché tu possa vivere, lasciando vuoto il resto
Se è facile, metti invece la tua vita
Il pazzo che ha travolto il mondo intero
Guarda i volti delle persone
Prova a curare, a quale?
Se è facile, metti invece la tua vita
Il pazzo che ha travolto il mondo intero
Guarda i volti delle persone
Prova a curare, a quale?
Nel mezzo fioco del buio
Seduto al tavolo del diavolo
Dimentico sull'orlo?
O prendimi o sostituiscimi
Beh, non si torna indietro
Nessuno vede il resto
Nessuno chiede una bugia
Qual è il motivo, non lo so
Hai di nuovo i miei occhi su di me
Qualcuno è sul retro delle mie speranze
L'ho ascoltato, ha detto andiamo
Il mio domani è di nuovo impigliato con qualcuno
Il destino è di nuovo nelle mie mani
Al culmine dei miei guai
sto ancora aspettando
Non so se si gira e mi riconosce, è una bugia
Se è facile, metti invece la tua vita
Il pazzo che ha travolto il mondo intero
Guarda i volti delle persone
Prova a curare, a quale?
Se è facile, metti invece la tua vita
Il pazzo che ha travolto il mondo intero
Guarda i volti delle persone
Prova a curare, a quale?