Traduzione del testo della canzone The War - Sanders Bohlke

The War (originale)

Oh your Sunday dress ain’t too much for armor
Oh for me, my mother’s son
Said you were from a wretched father
Oh the sweet swift of the silent gun
Oh my knees are praying for water
Holy city, fall to me
Oh and watch the face of this burning brother
Oh and bury me with mercy
Well I may worry
Well I may speak
Well I may see war in this money
May I never worry
May I never speak
May I never see the hour of disbelief
Will you right these wrongs if this shall be?
Well I may show love, oh pray for me
And if I rise from these flames and the misery
Will you mend these wings that I’m flying with?
Well I may worry
Well I may speak
Well I may see war in this money
May I never worry
May I never worry
May I never see the hour of disbelief
May I never see the hour of disbelief
Will you right these wrongs if this shall be?
Will you mend these wings that I’m flying with?

The War (traduzione)

Oh il tuo vestito della domenica non è troppo per l'armatura
Oh per me, il figlio di mia madre
Ha detto che venivi da un padre disgraziato
Oh il dolce rapido della pistola silenziosa
Oh, le mie ginocchia stanno pregando per l'acqua
Città santa, cadi su di me
Oh e guarda il volto di questo fratello in fiamme
Oh e seppelliscimi con misericordia
Beh, potrei preoccuparmi
Bene, potrei parlare
Beh, potrei vedere la guerra in questi soldi
Posso non preoccuparmi mai
Posso non parlare mai
Possa io non vedere mai l'ora dell'incredulità
Riparerai questi torti se questo sarà?
Bene, potrei mostrare amore, oh prega per me
E se mi risollevo da queste fiamme e dalla miseria
Riparerai queste ali con cui sto volando?
Beh, potrei preoccuparmi
Bene, potrei parlare
Beh, potrei vedere la guerra in questi soldi
Posso non preoccuparmi mai
Posso non preoccuparmi mai
Possa io non vedere mai l'ora dell'incredulità
Possa io non vedere mai l'ora dell'incredulità
Riparerai questi torti se questo sarà?
Riparerai queste ali con cui sto volando?