Traduzione del testo della canzone I Don't Need Anything - Sandie Shaw

I Don't Need Anything (originale)

All of my life I walked alone
Love was a word ooh that I’ve never known
My world was dark and filled with despair
Till you came along and taught me to care
Now I don’t need anything, anyone
As long as I have you
I don’t need other arms, other lips
Only yours will do
And I’m not afraid to face this world with you
In all this world how did we meet
But now you’re here and my life’s complete
You’re all I need and nothing more
Yes you’re the one that I waited for
Now I don’t need anything, anyone
As long as I have you
Oh I don’t need other arms, other lips
Only yours will do
And I’m not afraid to face this world anymore
With you, with you
Oh I don’t need anything, anyone
Just as long as I have you, have you

(traduzione)

Per tutta la mia vita ho camminato da solo
L'amore era una parola ooh che non ho mai conosciuto
Il mio mondo era oscuro e pieno di disperazione
Finché non sei arrivato tu e mi hai insegnato a prendermi cura
Ora non ho bisogno di niente, nessuno
Finché ho te
Non ho bisogno di altre braccia, di altre labbra
Solo il tuo lo farà
E non ho paura di affrontare questo mondo con te
In tutto questo mondo come ci siamo incontrati
Ma ora sei qui e la mia vita è completa
Sei tutto ciò di cui ho bisogno e niente di più
Sì, sei quello che aspettavo
Ora non ho bisogno di niente, nessuno
Finché ho te
Oh non ho bisogno di altre braccia, di altre labbra
Solo il tuo lo farà
E non ho più paura di affrontare questo mondo
Con te, con te
Oh non ho bisogno di niente, nessuno
Finché ho te, hai te