Traduzione del testo della canzone Keep In Touch - Sandie Shaw

Keep In Touch (originale)

Your eyes no longer show me love as they used to
My love is just as strong as if has always been for you
You tried your best to hide it but I know it’s goodbye
It was nice knowing you
So please keep in touch
Your kiss means nothing more
than just a friendly kiss
Holding hands is just a habit
can take more of this
You tried your best to hide it but I know it’s goodbye It was nice knowing you
So please keep in touch
It was silly from the start
Our love wasn’t meant to be
I should have known that someone like you never stayed by me
You tried your best to hide it but I know it’s goodbye It was nice knowing you
So please keep in touch

(traduzione)

I tuoi occhi non mi mostrano più amore come una volta
Il mio amore è forte come se lo fosse sempre stato per te
Hai fatto del tuo meglio per nasconderlo, ma so che è un arrivederci
È stato un piacere conoscerti
Quindi, per favore, resta in contatto
Il tuo bacio non significa più niente
che un semplice bacio amichevole
Tenersi per mano è solo un'abitudine
può prenderne di più
Hai fatto del tuo meglio per nasconderlo, ma so che è un arrivederci. È stato bello conoscerti
Quindi, per favore, resta in contatto
È stato sciocco fin dall'inizio
Il nostro amore non doveva essere
Avrei dovuto sapere che uno come te non è mai rimasto vicino a me
Hai fatto del tuo meglio per nasconderlo, ma so che è un arrivederci. È stato bello conoscerti
Quindi, per favore, resta in contatto