Traduzione del testo della canzone Think It All Over - Sandie Shaw

Think It All Over (originale)

I’m doin' fine
I’m doin' fine
Everything is all right
Oh bubbabababada yubaba
Yubbabababada da
Oh yubbababadada yudada
Yubbababadada da
What’s that you say
You want me to love you
I am too young to think of such things
Wanna be free
I wanna be happy
And so for me no wedding rings
Why don’t you stop
Think it all over
I’m not the one
For settling down
Why don’t you stop
Think it all over
I’m having fun playing around
Oh bubbabababada yudada
Yubbabababada da
Oh yubbababadada yudada
Yubbababadada da
I may respond
Whenever you kiss me
And I admit
I like you fine
But when you say
You want me to love you
Then I’m afraid
I must decline
Why don’t you stop
Think it all over
I’m not the one
For settling down
Why don’t you stop
Think it all over
I’m having fun playing around
Oh bubbabababada yubaba
Yubbabababada da
Oh yubbababadada yudada
Yubbababadada da
What’s that you say
You want me to love you
I am too young to think of such things
Wanna be free
I wanna be happy
And so for me no wedding rings
Why don’t you stop
Think it all over
I’m not the one
For settling down
Why don’t you stop
Think it all over
I’m having fun playing around
Oh bubbabababada yudada
Yubbabababada da
Oh yubbababadada yubaba
Yubbababababa
Yubbababababa da

(traduzione)

Sto bene
Sto bene
È tutto a posto
Oh bubbabababada yubaba
Yubbabababada da
Oh yubbababadada yudada
Yubbabadada da
Cos'è che dici?
Vuoi che ti ami
Sono troppo giovane per pensare a queste cose
Voglio essere libero
Voglio essere felice
E quindi per me niente fedi nuziali
Perché non ti fermi
Pensaci dappertutto
Non sono io
Per sistemarsi
Perché non ti fermi
Pensaci dappertutto
Mi sto divertendo a giocare
Oh bubbabababada yudada
Yubbabababada da
Oh yubbababadada yudada
Yubbabadada da
Potrei rispondere
Ogni volta che mi baci
E lo ammetto
Mi piaci bene
Ma quando dici
Vuoi che ti ami
Allora ho paura
Devo rifiutare
Perché non ti fermi
Pensaci dappertutto
Non sono io
Per sistemarsi
Perché non ti fermi
Pensaci dappertutto
Mi sto divertendo a giocare
Oh bubbabababada yubaba
Yubbabababada da
Oh yubbababadada yudada
Yubbabadada da
Cos'è che dici?
Vuoi che ti ami
Sono troppo giovane per pensare a queste cose
Voglio essere libero
Voglio essere felice
E quindi per me niente fedi nuziali
Perché non ti fermi
Pensaci dappertutto
Non sono io
Per sistemarsi
Perché non ti fermi
Pensaci dappertutto
Mi sto divertendo a giocare
Oh bubbabababada yudada
Yubbabababada da
Oh yubbababadada yubaba
Yubbababababa
Yubbababababa da