Traduzione del testo della canzone Today - Sandie Shaw

Today (originale)

Today, there is something on my mind You said that
IÆm not really your kind So long it was good while
it lasted Today I can do without today,
tomorrow may be better Today,
IÆm thinking what you told me Go away there is nothing
to hold me Tears didnÆt help now Today I can do without
today, tomorrow may be better Last night I spent the
whole night crying I donÆt think IÆll ever sleep again
Last night I thought I was dying I donÆt think IÆll
ever sleep again But today I just slept with the memory
No chance youÆll come back oneday Because someone else is your

Today (traduzione)

Oggi, c'è qualcosa nella mia mente, l'hai detto
Non sono proprio la tua specie, così tanto tempo è stato bello
è durato Oggi posso fare a meno di oggi,
domani potrebbe essere migliore Oggi,
Sto pensando a quello che mi hai detto, vai via, non c'è niente
per stringermi Le lacrime non hanno aiutato ora Oggi posso farne a meno
oggi, domani potrebbe essere meglio Ieri sera ho passato il
tutta la notte piangendo non credo che dormirò mai più
Ieri sera pensavo di morire, non credo proprio che starò morendo
dormi mai più Ma oggi ho dormito solo con la memoria
Nessuna possibilità che torni un giorno perché qualcun altro è tuo