Traduzione del testo della canzone Big Fish - Alex G

Big Fish (originale)

If I could say, I would say
If I could walk away
If I could talk, I would talk
I’d walk around the block
Look at the way he walks in
Look how he tucks his shirt in
Let me behave in my way
Don’t ask me questions, Pa
You know I’m a big old fish now
Don’t ask me questions, Pa
You know I’m a big old fish now
You know I’m a big old fish now
You know I’m a big old fish now
You know I’m a big old fish now
Go get your rod
Get my rod
Let’s cast 'em off the dock
I caught a big fat monkey
Look at him squirming and jumping
Kill it in time to prepare
Pull out the bones and hair
Now comes my favorite part
Bubbling in the pot

(traduzione)

Se potessi dire, direi
Se potessi andarmene
Se potessi parlare, parlerei
Farei il giro dell'isolato
Guarda come entra
Guarda come si infila la maglietta
Lasciami comportare a modo mio
Non farmi domande, papà
Sai che ora sono un grande vecchio pesce
Non farmi domande, papà
Sai che ora sono un grande vecchio pesce
Sai che ora sono un grande vecchio pesce
Sai che ora sono un grande vecchio pesce
Sai che ora sono un grande vecchio pesce
Vai a prendere la tua canna
Prendi la mia canna
Gettiamoli fuori dal molo
Ho catturato una grande scimmia grassa
Guardalo dimenarsi e saltare
Uccidilo in tempo per prepararti
Estrai le ossa e i capelli
Ora arriva la mia parte preferita
Bollente nella pentola