Traduzione del testo della canzone Pra Me Refazer - Sandy, ANAVITÓRIA

Pra Me Refazer (originale)

Sabe, amor
Eu fui sem canto pra tua direção
Tava sem voz, sem rumo, só coração
Nem sei onde é que a gente se perdeu
Ou se escondeu do nosso bem
Sabe, bem
Falar pro amor de agora que acabou
Que foi o tempo e que a lua virou
Me dói de um tanto sem tamanho
O vazio é difícil acostumar
Ainda bem que não hesitei em te abraçar
O nó afrouxa até a mão querer soltar
Mas da tua mão eu não larguei até voltar
Pra direção da tua calma, aah aah aah
Me diz
O que é que eu faço dessa vida sem você
Quem é que vai me levantar agora?
Eu já não tenho hora pra me refazer
Então, me diz
O que é que eu faço dessa vida sem você?
Quem é que vai me levantar agora?
Eu já não tenho hora pra me refazer
Sabe, amor
Eu fui sem canto pra tua direção
Tava sem voz, sem rumo, só coração
Nem sei onde é que a gente se perdeu
O vazio é difícil acostumar
Ainda bem que não hesitei em te abraçar
O nó afrouxa até a mão querer soltar
Mas da tua mão eu não larguei até voltar
Pra direção da tua calma, aah aah aah
Me diz
O que é que eu faço dessa vida sem você
Quem é que vai me levantar agora?
Eu já não tenho hora pra me refazer
Então, me diz
O que é que eu faço dessa vida sem você?
Quem é que vai me levantar agora?
Eu já não tenho hora pra me refazer
Então, volta
Me retoma, desafoga
Vem realinhar
Me estremece, me percebe, eu vou ser breve
Pra gente não esfriar
Me diz
O que é que eu faço dessa vida sem você
Quem é que vai me levantar agora?
Eu já não tenho hora pra me refazer
Então, me diz
O que é que eu faço dessa vida sem você?
Quem é que vai me levantar agora?
Vê se não perde a hora pra me refazer

Pra Me Refazer (traduzione)

Tu conosci l'amore
Sono andato senza un angolo verso di te
Ero senza parole, senza direzione, solo cuore
Non so nemmeno dove ci siamo persi
O nascosto dal nostro bene
Lo sa bene
Parla con l'amore di ora che è finita
Qual era l'ora e la luna girava
Mi fa così male senza taglia
Al vuoto è difficile abituarsi
Felice di non aver esitato ad abbracciarti
Il nodo si allenta finché la mano non vuole lasciarsi andare
Ma dalla tua mano non mi sono lasciato andare finché non sono tornato
Verso la tua calma, aah aah aah
Dimmi
Cosa faccio in questa vita senza di te
Chi mi solleverà adesso?
Non ho più tempo per rifare me stesso
Allora dimmi
Cosa posso fare in questa vita senza di te?
Chi mi solleverà adesso?
Non ho più tempo per rifare me stesso
Tu conosci l'amore
Sono andato senza un angolo verso di te
Ero senza parole, senza direzione, solo cuore
Non so nemmeno dove ci siamo persi
Al vuoto è difficile abituarsi
Felice di non aver esitato ad abbracciarti
Il nodo si allenta finché la mano non vuole lasciarsi andare
Ma dalla tua mano non mi sono lasciato andare finché non sono tornato
Verso la tua calma, aah aah aah
Dimmi
Cosa faccio in questa vita senza di te
Chi mi solleverà adesso?
Non ho più tempo per rifare me stesso
Allora dimmi
Cosa posso fare in questa vita senza di te?
Chi mi solleverà adesso?
Non ho più tempo per rifare me stesso
quindi torna
Riportami indietro, alleggeriscimi
vieni riallineato
Trema, mi rende conto, sarò breve
In modo da non avere freddo
Dimmi
Cosa faccio in questa vita senza di te
Chi mi solleverà adesso?
Non ho più tempo per rifare me stesso
Allora dimmi
Cosa posso fare in questa vita senza di te?
Chi mi solleverà adesso?
Vedi se non perdi tempo a rifarmi