Traduzione del testo della canzone Preta - ANAVITÓRIA

Preta (originale)

Quando eu te chamar não se acanhe não
Quero te ver chegando bem devagarinho
Ver teu andar ganhando todo meu carinho
Ser no teu rosto a razão do só sorrir
Ô, preta
Ainda bem que tu existe
Pra me saber e me cuidar
Se aqui é triste
E me ensinar que não é não
E a vida é sim, melhor quando se dá amor
Se por acaso eu te disser
Que meu segredo é ser segredo pra você
Será que muda aí dentro teu querer?
O teu amor eu não arrisco de perder
Sei lá
É que essa vida sem viver no teu sossego
Graça é o que não deve ter
A minha prece é pra tu me desvendar
Vou te dizer: bobeira é o tempo nos ganhar
Quando tu quiser, tô te esperando aqui
Já fiz a lista de tudo que você gosta
Já esqueci os gestos que você não aprova
Posso fingir até que sei bem cozinhar (haha)
Ô, preta
Ainda bem que tu existe
Pra me saber e me cuidar
Se aqui é triste
E ensinar que não é não
E a vida é sim, melhor quando se dá amor
Se por acaso eu te disser
Que meu segredo é ser segredo pra você
Será que muda aí dentro teu querer?
O teu amor eu não arrisco de perder
Sei lá
É que essa vida sem viver no teu sossego
Graça é o que não deve ter
A minha prece é pra tu me desvendar
Vou te dizer: bobeira é o tempo nos ganhar
Pretinha
O céu tá ali pra te enfeitar
Não tem um peso em quem veio pra amar
Não tem escolha quando o coração quem diz
Pretinha
Não tem problema se doer
Me deixa perto pra fazer passar
Tem nada errado se é o que te faz feliz

Preta (traduzione)

Quando ti chiamo, non essere timido
Voglio vederti arrivare molto lentamente
Vedere il tuo pavimento conquistare tutto il mio affetto
Essere in faccia la ragione per sorridere
oh nero
Felice che tu esisti
Per conoscere e prendermi cura di me
Se qui è triste
E insegnami che non lo è
E la vita è, sì, migliore quando dai amore
Se per caso te lo dico
Che il mio segreto deve essere un segreto per te
La tua volontà cambia dentro?
Non rischio di perdere il tuo amore
non lo so
È solo che questa vita senza vivere nella tua pace
La grazia è ciò che non dovresti avere
La mia preghiera è che tu mi riveli
Te lo dico io: sciocco è il momento di batterci
Quando vuoi, ti aspetto qui
Ho già fatto una lista di tutto ciò che ti piace
Ho già dimenticato i gesti che non approvi
Posso fingere di sapere cucinare (haha)
oh nero
Felice che tu esisti
Per conoscere e prendermi cura di me
Se qui è triste
E insegnando che non lo è
E la vita è, sì, migliore quando dai amore
Se per caso te lo dico
Che il mio segreto deve essere un segreto per te
La tua volontà cambia dentro?
Non rischio di perdere il tuo amore
non lo so
È solo che questa vita senza vivere nella tua pace
La grazia è ciò che non dovresti avere
La mia preghiera è che tu mi riveli
Te lo dico io: sciocco è il momento di batterci
piccolo nero
Il cielo è lì per decorarti
Non ha un peso su chi è arrivato ad amare
Non hai scelta quando il cuore che dice
piccolo nero
Va bene se fa male
Lasciami vicino per passare
Non c'è niente di sbagliato se è ciò che ti rende felice