Traduzione del testo della canzone Ai, Amor - ANAVITÓRIA

Ai, Amor (originale)

Ei, fiz questão da promessa lembrar
Tu jurou minha mão não soltar
E se foi junto dela
Ei, cê não sabe a falta que faz
Será que teus dias tão iguais?
Eu me pego pensando
Ai, amor
Será que tu divide a dor
Do teu peito cansado
Com alguém que não vai te sarar?
Meu amor
Eu vivo no aguardo
De ver você voltando, cruzando a porta
Parararara
Ei, diz pra mim o que eu quero escutar
Só você sabe adivinhar
Meus desejos secretos
Ei, faz de conta que não percebi
Que você não esteve aqui
Com teu jeito singelo
Ai, amor
Será que tu divide a dor
Do teu peito cansado
Com alguém que não vai te sarar?
Meu amor
Eu vivo no aguardo
De ver você voltando, cruzando a porta
Sem hora pra voltar
Sem rota pra tua fuga
Com tempo pra perder
Teu olho degradê pra colorir
Pra colorir
Sem hora pra voltar
Sem rota pra tua fuga
Com tempo pra perder
Teu olho degradê pra colorir
Ai, amor
Será que tu divide a dor
Do teu peito cansado
Com alguém que não vai te sarar?
Meu amor
Eu vivo no aguardo
De ver você voltando, cruzando a porta
Parararara

(traduzione)

Ehi, ho fatto un punto della promessa da ricordare
Mi hai giurato di non lasciarla andare
E se era con lei
Ehi, non sai quanto ti manchi
Le tue giornate sono così le stesse?
mi sorprendo a pensare
Oh amore
Condividerai il dolore
Dal tuo petto stanco
Con qualcuno che non starà bene?
Il mio amore
Vivo nell'attesa
Per vederti tornare, varcare la porta
pararara
Ehi, dimmi cosa voglio sentire
solo tu puoi indovinare
i miei desideri segreti
Ehi, fai finta che non me ne sia accorto
che non eri qui
con il tuo modo semplice
Oh amore
Condividerai il dolore
Dal tuo petto stanco
Con qualcuno che non starà bene?
Il mio amore
Vivo nell'attesa
Per vederti tornare, varcare la porta
non c'è tempo per tornare indietro
Nessuna via per la tua fuga
con tempo da perdere
Il tuo occhio sfumato per colorare
colorare
non c'è tempo per tornare indietro
Nessuna via per la tua fuga
con tempo da perdere
Il tuo occhio sfumato per colorare
Oh amore
Condividerai il dolore
Dal tuo petto stanco
Con qualcuno che non starà bene?
Il mio amore
Vivo nell'attesa
Per vederti tornare, varcare la porta
pararara