Traduzione del testo della canzone Porque Eu Te Amo - ANAVITÓRIA

Porque Eu Te Amo (originale)

Eu poderia acordar sem teu olhar de sono
Sem teu lábio que é dono
Mas eu não quero
Eu não quero
Eu poderia encantar qualquer outro par de ouvidos
Não te ter mais aqui comigo
Mas eu não quero, não
Eu não quero
Poderia imaginar
Ou até acostumar o meu querer
Noutro lugar
Tanta coisa em que aqui cabe um sim
Mas não
Porque eu te amo
E não consigo me ver sem ser o teu amor por anos
Não é acaso, é só amor, não existe engano
Que me carregue pra longe, que te faça outros planos, meu bem
Teu cheiro só tu tem
Tua boca só tu tem
Me tem
Eu poderia não viver tuas primeiras rugas
Nem estar aqui pra adivinhar a tua memória em fuga
Mas eu não quero
Eu não quero
Eu poderia não lidar
Eu poderia nem ligar, mas não, não, não
Eu não quero, não
Poderia imaginar
Ou até acostumar o meu querer
Noutro lugar
Tanta coisa em que aqui cabe um sim
Mas não
Porque eu te amo
E não consigo me ver sem ser o teu amor por anos
Não é acaso, é só amor, não existe engano
Que me carregue pra longe, que te faça outros planos, meu bem
Teu cheiro só tu tem
Tua boca só tu tem
Tanta cara, tanta esquina, tanto fogo
Tanta fome, tanta rima, é tanta coisa que nem sei onde vai dar
Tanto que eu posso imaginar
Tanta falta, tanta fome, tanta pressa, tanta, tanta, tanta
Tanta coisa em que aqui cabe um sim
Mas não
Porque eu te amo
E não consigo me ver sem ser o teu amor por anos
Não é acaso, é só amor, não existe engano
Que me carregue pra longe, que te faça outros planos, meu bem
Teu cheiro só tu tem
Tua boca só tu tem
Porque eu te amo
E não consigo me ver sem ser o teu amor por anos
Não é acaso, é só amor, não existe engano
Que me carregue pra longe, que te faça outros planos, meu bem
Teu cheiro só tu tem
Tua boca só tu tem
Me tem

(traduzione)

Potrei svegliarmi senza il tuo sguardo assonnato
Senza il tuo labbro che possiede
Ma io non voglio
non voglio
Potrei incantare qualsiasi altro paio di orecchie
Non averti più qui con me
Ma non voglio, no
non voglio
potrei immaginare
O finché non mi abituerò ai miei desideri
altrove
Tante cose che si adattano a un sì qui
Ma no
Perchè ti amo
E non riesco a vedermi senza essere il tuo amore per anni
Non è un caso, è solo amore, non c'è errore
Che mi porti via, che facciano altri progetti per te, mia cara
Solo tu hai il tuo odore
La tua bocca solo tu hai
io ho
Non ho potuto vivere le tue prime rughe
Nemmeno essere qui per indovinare la tua memoria in fuga
Ma io non voglio
non voglio
Non potevo gestire
Non potevo nemmeno chiamare, ma no, no, no
Non voglio, no
potrei immaginare
O finché non mi abituerò ai miei desideri
altrove
Tante cose che si adattano a un sì qui
Ma no
Perchè ti amo
E non riesco a vedermi senza essere il tuo amore per anni
Non è un caso, è solo amore, non c'è errore
Che mi porti via, che facciano altri progetti per te, mia cara
Solo tu hai il tuo odore
La tua bocca solo tu hai
Tanta faccia, tanto angolo, tanto fuoco
Tanta fame, tante rime, è così tanto che non so nemmeno dove sta andando
Tanto che posso immaginare
Tanta mancanza, tanta fame, tanta fretta, tanta, tanta
Tante cose che si adattano a un sì qui
Ma no
Perchè ti amo
E non riesco a vedermi senza essere il tuo amore per anni
Non è un caso, è solo amore, non c'è errore
Che mi porti via, che facciano altri progetti per te, mia cara
Solo tu hai il tuo odore
La tua bocca solo tu hai
Perchè ti amo
E non riesco a vedermi senza essere il tuo amore per anni
Non è un caso, è solo amore, non c'è errore
Che mi porti via, che facciano altri progetti per te, mia cara
Solo tu hai il tuo odore
La tua bocca solo tu hai
io ho