Traduzione del testo della canzone Mesmo Sem Estar - Luan Santana, Sandy

Mesmo Sem Estar (originale)

Eu tô na preguiça que sempre te dá
Quando olha no relógio e já passou das seis
Eu tô na playlist do teu celular
Escondido na história da música três
Tô no teu reflexo no espelho, no teu travesseiro
Sonho, pesadelo
E quando acordar, eu tô aí
Mesmo sem estar
Tô naquela fome louca de manhã
Na vontade de comer besteira no café
Tô naquela blusa que eu sei que é azul
Só pra me irritar, insiste em dizer que não é
Tô na solidão do elevador
No teu cobertor, no filme de amor
Seja onde for, eu tô aí
Mesmo sem estar
Uh, uh, uh, uh, uh
Saiba que eu sempre tô aí
Uh, uh, uh, uh, uh
Saiba que eu sempre tô aí
Uh, uh, uh, uh, uh
Mesmo sem estar
Que tal apostar
A gente não se fala mais por um mês
Você vai ver que o tempo não muda nada, nada
Nada, nada
Eu tô aí
Mesmo sem estar
Eu tô na preguiça que sempre te dá
Quando olha no relógio e já passou das seis
Eu tô na playlist do teu celular
Escondido na história da música três
No teu reflexo no espelho, no teu travesseiro
Sonho e pesadelo
E quando acordar, eu tô aí
Mesmo sem estar
Tô naquela fome louca de manhã
Na vontade de comer besteira no café
Tô naquela blusa que eu sei que é azul
Só pra me irritar, insiste em dizer que não é
Tô na solidão do elevador
No teu cobertor, no filme de amor
Seja onde for, eu tô aí
Mesmo sem estar
Uh, uh, uh, uh, uh
Saiba que eu sempre tô aí
Uh, uh, uh, uh, uh
Saiba que eu sempre tô aí
Uh, uh, uh, uh, uh
Mesmo sem estar
Que tal apostar
A gente não se fala mais por um mês
Você vai ver que o tempo não muda nada, nada
Nada, nada
Eu tô aí
Mesmo sem estar
Que tal apostar
A gente não se fala mais por um mês
Você vai ver que o tempo não muda nada (nada), nada
Eu tô aí
Mesmo sem estar

Mesmo Sem Estar (traduzione)

Sono nella pigrizia che ti dà sempre
Quando guardi l'orologio e sono le sei passate
Sono nella playlist del tuo cellulare
Nascosto nella storia della canzone tre
Sono nel tuo riflesso nello specchio, nel tuo cuscino
sogno, incubo
E quando ti svegli, io sono lì
anche senza essere
Ho una fame pazza al mattino
Hai voglia di mangiare spazzatura al caffè
Indosso quella camicetta che so essere blu
Tanto per irritarmi, insiste nel dire che non lo è
Sono nella solitudine dell'ascensore
Sulla tua coperta, nel film d'amore
Ovunque sia, io ci sono
anche senza essere
Uh, uh, uh, uh, uh
Sappi che ci sono sempre
Uh, uh, uh, uh, uh
Sappi che ci sono sempre
Uh, uh, uh, uh, uh
anche senza essere
Che ne dici di scommettere
Non ci parliamo da un mese
Vedrai che il tempo non cambia nulla, niente
Niente niente
io sono lì
anche senza essere
Sono nella pigrizia che ti dà sempre
Quando guardi l'orologio e sono le sei passate
Sono nella playlist del tuo cellulare
Nascosto nella storia della canzone tre
Nel tuo riflesso nello specchio, nel tuo cuscino
sogno e incubo
E quando ti svegli, io sono lì
anche senza essere
Ho una fame pazza al mattino
Hai voglia di mangiare spazzatura al caffè
Indosso quella camicetta che so essere blu
Tanto per irritarmi, insiste nel dire che non lo è
Sono nella solitudine dell'ascensore
Sulla tua coperta, nel film d'amore
Ovunque sia, io ci sono
anche senza essere
Uh, uh, uh, uh, uh
Sappi che ci sono sempre
Uh, uh, uh, uh, uh
Sappi che ci sono sempre
Uh, uh, uh, uh, uh
anche senza essere
Che ne dici di scommettere
Non ci parliamo da un mese
Vedrai che il tempo non cambia nulla, niente
Niente niente
io sono lì
anche senza essere
Che ne dici di scommettere
Non ci parliamo da un mese
Vedrai che il tempo non cambia nulla (niente), niente
io sono lì
anche senza essere