Testi di Неправильно - Сангу дэ САО

Неправильно (originale)

Слишком долго оставался безучастным
Курил в сторонке, завидуя чужому счастью
Глазами волчьими сиял из темноты
Да и сейчас не разучился — обнажать клыки
Жаль, что — получается всё так
Это неправильно — ну, а правильно тогда как?
Головняки расписаны — едва не поминутно
От лирики до перегара пара капель мутного
Масть — черви, игра ва-банк на остатках
Предлагаю карты, судьба порхает в дамках
Увы, я не сумею, поднимая ставки
Остаться хладнокровным… к металлам тугоплавким
Запястья сжимает неопределённость
Завидев будущее, не вникай в подробности
И не хватай чего не можешь унести
От недостатка… своей природной скромности
Очередной пример неуловимости возникновения сомнений
Так и не останется — игрой света и тени
Игрой света и тени… так и останется
Игрой… света и тени…

(traduzione)

Per troppo tempo rimase indifferente
Fumato in disparte, geloso della felicità di qualcun altro
Occhi di lupo brillavano nell'oscurità
Sì, e ora non ho dimenticato come mostrare le zanne
È un peccato che tutto vada così
Questo è sbagliato - beh, ma allora come?
Le macchie sono dipinte - quasi ogni minuto
Dai testi ai fumi, un paio di gocce torbide
Tuta: vermi, gioco all-in sui resti
Offro carte, il destino fluttua nei re
Ahimè, non sarò in grado di alzare la posta in gioco
Rimani a sangue freddo... verso i metalli refrattari
L'incertezza stringe i polsi
Vedendo il futuro, non entrare nei dettagli
E non afferrare ciò che non puoi portare
Per mancanza... della propria naturale modestia
Un altro esempio dell'inafferrabilità del dubbio
E non rimarrà: un gioco di luci e ombre
Un gioco di luci e ombre... così resterà
Il gioco... di luci e ombre...