Traduzione del testo della canzone Родное - Сангу дэ САО

Родное (originale)

Дорогами шибко накатанными не бродил
Сугробы — чисто поле… замерзаю, нету сил
Спросить бы направление — потуги безответны
Бреду, кромсая волю, навстречу ветру
Пурга сменилась безмятежностью… и солнце
Как первые подснежники — на твоём оконце
Лик светлый, душа же — просто яркая
И каждый новый день манит подарками…
Сулят гости — молодоженам счастья
Немного загрустили вольнодумы — мои друзья
Это в другом немного мире есть она и я
Хотя небесной шири не хватает даже для меня…
Порой — я удаляюсь в леса…
Её глаза — спутник, отрада, берёзы каждая слеза,
Ограда от капкана чуждого, силка ловца,
А значит было суждено из парня вырасти в отца.

Родное (traduzione)

Non ho vagato per strade ben battute
Cumuli di neve - campo puro... mi gelo, non ho forze
Chiedi indicazioni: i tentativi sono senza risposta
Delirante, che fa a pezzi la volontà, verso il vento
La tormenta ha lasciato il posto alla serenità... e al sole
Come i primi bucaneve - sulla tua finestra
Il viso è luminoso, l'anima è semplicemente luminosa
E ogni nuovo giorno fa cenno con i regali...
Gli ospiti promettono felicità agli sposi novelli
I liberi pensatori sono un po' tristi, amici miei
È in un altro piccolo mondo che ci siamo io e lei
Anche se l'ampiezza del cielo non è abbastanza nemmeno per me...
A volte - mi ritiro nelle foreste ...
I suoi occhi sono una compagna, gioia, betulla ogni lacrima,
Un recinto da una trappola aliena, un laccio di un ricevitore,
E questo significa che era destinato a crescere da ragazzo a padre.