Traduzione del testo della canzone Herkes Doğru - Anıl Piyancı, Sansar Salvo

Herkes Doğru (originale)

Karanlık etrafımdaysa aydınlık, hep yakında
Doksanların başlarında, yazılmış bi' rap tadında
Melekler etrafımda ve şeytan hep yanımda
Tüm acılarım kolumda, mutluluk en sonunda
Oraya bakamam artık, anla bunu be, yapamam
Kafama takamam anla bunu, bi' geriye bakamam
Hüzne boğulamadım burda, çünkü işler hep yolunda
Sonunda ölüm var yaa, artık anladım sonunda
Sonuçta tamamıyla boşuna harcanan bir ömrün değeri neydi?
Mirasımın ederi neydi?
Kiminin hırsı mezara, onla beraberce girdi
Kimide kendisiyle çelişti ve kötülüğe yenildi
Kimisi fazla iyi yürekli, çok üzüldü, delirdi
Kimisi fazla kötü niyetli ve gerdikçe gerildi
O yüzden etrafımdaki insanlar belirli
Kaderin işleyişi bu gün, oldukça keyifli
Herkes doğru
Bir tek biz yanlış yaptık bak
Herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru
Herkes doğru
Bir tek biz yanlış yaptık bak
Herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru
Yazdıkça güçlenir kalem
Aklımda düşlerim, rüşvetini ver hayatın
Hasımlar düşmeni, bekliyorlar dört gözle
Canınla yüzleşip de yola çıktım ve baktım önümde yol açıktı
O yüzden devam ettim, merak etmeyin beni
Çünkü gerçek dünyadır, felaketlerin yeri
Heba etmeyin derim, o sevginizi, boş yere
Günün başında hoş gelen günün sonunda boş gene
Bazen İstanbul gibi hayatım, kargaşayla dolu
Bazen gri şehir, Ankara’da havalarsa soğuk
Bazen İzmir gibi hayat, yani sımsıcak bir kumsal
Bazen Antalya’da gibi, her tarafta Ruslar
Bugünse batı yakası, yanımda dostlarım var
Birazda kafam çakır, gerçeği boşladım bak
İzmir’i bilirsin, genelde hoş kadınlar
Ön yargını atma zamanı, Hilton’un son katından
Herkes doğru
Bir tek biz yanlış yaptık bak
Herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru
Herkes doğru
Bir tek biz yanlış yaptık bak
Herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru
Herkes doğru
Bir tek biz yanlış yaptık bak
Herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru
Herkes doğru
Bir tek biz yanlış yaptık bak
Herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru
Rap Genius Türkiye

(traduzione)

Se l'oscurità è intorno a me, la luce è sempre vicina
Nei primi anni Novanta, sa di rap scritto
Gli angeli sono intorno a me e il diavolo è sempre al mio fianco
Tutto il mio dolore è nel mio braccio, la felicità è finalmente
Non posso più guardare lì, capisci, non posso
Non posso preoccuparmene, non posso guardare indietro
Non posso affogare nella tristezza qui, perché le cose vanno sempre bene
Alla fine c'è la morte, ora finalmente capisco
In fondo, qual era il valore di una vita completamente sprecata?
Qual era il valore della mia eredità?
L'avidità di qualcuno è entrata nella tomba con loro
Alcuni si sono contraddetti e hanno ceduto al male.
Alcuni erano troppo gentili, troppo tristi, pazzi
Alcuni sono troppo maligni e tesi
Ecco perché le persone intorno a me
Il lavoro del destino oggi, abbastanza piacevole
tutti hanno ragione
Guarda, siamo stati gli unici a sbagliare.
Tutti hanno ragione, tutti hanno ragione, tutti hanno ragione, tutti hanno ragione
tutti hanno ragione
Guarda, siamo stati gli unici a sbagliare.
Tutti hanno ragione, tutti hanno ragione, tutti hanno ragione, tutti hanno ragione
La penna diventa più forte mentre scrivi
Sogni nella mia mente, corrompe la tua vita
I nemici stanno aspettando la tua caduta, guardando avanti
Di fronte alla mia vita, mi sono messo in marcia e ho visto che la strada era sgombra davanti a me.
Quindi ho continuato, non preoccuparti per me
Perché il mondo reale è il luogo dei disastri
Dico di non sprecare quell'amore, invano
Bello all'inizio della giornata, vuoto alla fine della giornata
A volte la mia vita è come Istanbul, piena di tumulti
A volte la città grigia fa freddo se il tempo è ad Ankara
A volte la vita come Smirne, cioè una spiaggia calda
A volte, come ad Antalya, i russi sono ovunque
Oggi è il lato ovest, ho i miei amici al mio fianco
Sto impazzendo un po', ho ignorato la verità.
Sai Smirne, generalmente belle donne
È ora di gettare il tuo pregiudizio, dall'ultimo piano dell'Hilton
tutti hanno ragione
Guarda, siamo stati gli unici a sbagliare.
Tutti hanno ragione, tutti hanno ragione, tutti hanno ragione, tutti hanno ragione
tutti hanno ragione
Guarda, siamo stati gli unici a sbagliare.
Tutti hanno ragione, tutti hanno ragione, tutti hanno ragione, tutti hanno ragione
tutti hanno ragione
Guarda, siamo stati gli unici a sbagliare.
Tutti hanno ragione, tutti hanno ragione, tutti hanno ragione, tutti hanno ragione
tutti hanno ragione
Guarda, siamo stati gli unici a sbagliare.
Tutti hanno ragione, tutti hanno ragione, tutti hanno ragione, tutti hanno ragione
Rap Genius Turchia