Traduzione del testo della canzone Sor Bize - Ceza, Sansar Salvo

Sor Bize (originale)

Sağ baştan, say derdi
Sal baştan dal
Al kağıt, kalem, saz
Gelen Sansar’dan pas
İşte fark, işte gaz
Naz yapma lan kaz
Sus, ses kes
Gel freaky-freaky flow
Yaz kış her mevsim bizde mikro var
Bak troll fancıkla yürümez o gemi asla
Jüriler ise paspal, yarışmalarsa yerde
Havuç rendelerim Rap’imle, gerisi bende
Meydanı boş buldun, geniş geniş konuş abisi
Abin emreder gidersin, gelirsin sen abisi
Maynun olman şart değil, veriyim bir muz yer misin?
Rap ölmedi koçum, bence sen biraz sus en yisi
Doğruları denemeden kötülüğü yelek eden
Tam anlamıyla anlamayı denemeden
Günahla cebe giren, günahla geri gider
Ve zamanın nasıl geçtiğini hiç bir yönden bilmeden
Bu tam olarak bir trajedi değilse bile karanlıkta
Kolpalar hayatım ve günahınla hemen buradadır
Bir dur zafer bu biliyorsun ki korkutur
Sonunda kim sırıttı şimdi doğrudur
Lan önce kendinle yap kendi sorgunu
Bir gece kabusların gerçek oldu
Çalışıp sonra basar büyük vurgunu
Dur olduğundan endişeli değil kendi sorunu
Korkma da gel, hedi sor bize Rap acep ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne?
Net görünmez şuan çok karanlık
Biraz bek-bek-bek-bek-bek-le ve gör bizi aydınlık çok yakın
Tek-tek-tek-tek-tek-teknik yoksunu Rap’lerin hepsini yok et-et-et-et-et-et!
Her bir teknik yeni bi' düzenek
İnsanları seç
İnternette ve sokakta insanları geç
Önce bekle ve harekete geç
İnsanları seç
Sonuçta hepsi ayrı geçmiş
Şöyle geç
Kafiyeme bulaştırdım insanlara ulaştı
Bu mikrofonların tamamı bir birine karıştı
Zamanla yarıştır hayır kendiyle tanıştır
Bu art niyetli kapışmada hep aklını karıştırır
Şimdi dur
Şimdi iki misli derdin
Hep kendine geldin
Yıllar harbiden de merdivendi
Şimdi bu yeni bir problemle geldi
İnsanların bir bölümü hep hakkını verdi
2015 ve bu Rap Üsküdar'dan abin
Koalisyon vakti Kadıköy'le yani
Geçmişe dair geleceğe dair
Hep pusuda yer tutan şu köpeklere dair
Korkma da gel, hedi sor bize Rap acep ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne?
Net görünmez şuan çok karanlık
Biraz bek-bek-bek-bek-bek-le ve gör bizi aydınlık çok yakın
Tek-tek-tek-tek-tek-teknik yoksunu Rap’lerin hepsini yok et-et-et-et-et-et!
Rap’e olan itikatın zayıf
Alemini yok eder her aldığımız kayıt
Belli olmaz bir gün gelir düşman artık ayıl
Sanma düşmek ayıp sizde kağıt kalem kayıp
Git de bayıl, her an düşün biraz yaz her rengi ayır
Her taraf dolar yalan dolan
Sen etrafımda kal ve gör bir tarafta kanlı göl
Diğer yanım bir kurak çöl yanında suyun varsa böl
Hiç cesaretin varsa ayır
Akmak gerekir Rap’le ahmak yağmuru hep
Star sanar kendini her Youtube mahsulü leş
Yırtık dondan çıkar kendini görür afallar
Yapamadığınız flow’lar rhyme’lar ve double time’lar
Her punchline’ımda var bu yirmi yıllık mikrofon
Her tarafta kolpa çok fan’larımsa harbi kor
Dallanır ve budaklanır Rap Ekin ve Bilgine
Rap daim bizimle zaten hep Rap’imiz sizinle
Korkma da gel, hedi sor bize Rap acep ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne?
Net görünmez şuan çok karanlık
Biraz bek-bek-bek-bek-bek-le ve gör bizi aydınlık çok yakın
Tek-tek-tek-tek-tek-teknik yoksunu Rap’lerin hepsini yok et-et-et-et-et-et!
Korkma da gel, hedi sor bize Rap acep ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne?
Net görünmez şuan çok karanlık
Biraz bek-bek-bek-bek-bek-le ve gör bizi aydınlık çok yakın
Tek-tek-tek-tek-tek-teknik yoksunu Rap’lerin hepsini yok et-et-et-et-et-et!

(traduzione)

Fin dall'inizio, diceva contare
tuffiamoci
Prendi carta, matita, canna
Passaggio da Sansar
Ecco la differenza, ecco il gas
non schiaffeggiare l'oca
Stai zitto, stai zitto
Vieni a flusso bizzarro
Abbiamo micro in tutte le stagioni, estate e inverno.
Guarda, il troll non camminerà con il ventaglio, quella nave non lo farà mai
Se le giurie sono in pista, se i concorsi sono in pista
Le mie grattugie di carote con il mio rap, ho il resto
Hai trovato la piazza vuota, parla bene fratello
Tuo fratello ordina, tu vai, tu vieni, tuo fratello
Non devi essere una scimmia, puoi mangiare una banana?
Il rap non è morto, allenatore, penso che faresti meglio a stare zitto
Colui che veste il male senza provare la verità
senza cercare di capire fino in fondo
Ciò che va in tasca con il peccato torna con il peccato
E senza sapere in alcun modo come passa il tempo
Anche se questa non è esattamente una tragedia, al buio
I Kolpas sono proprio qui con la mia vita e il mio peccato
Una vittoria su una fermata, lo sai che fa paura
che alla fine sorrise è vero ora
Per prima cosa, fai la tua domanda
Una notte i tuoi incubi si sono avverati
Lavora e poi fa un grande successo
Stop non è preoccupato che sia un problema suo
Non aver paura, vieni a chiederci cosa-cosa-cosa-cosa-cosa-cosa-cosa?
Invisibile in questo momento è troppo buio
Aspetta-aspetta-aspetta-aspetta-aspetta e guardaci la luce è così vicina
Uno per uno-uno-uno-uno-distruggi tutti i poveri di tecnologia Raps-freddo-carne-carne-carne-carne!
Ogni tecnica è un nuovo meccanismo.
scegli le persone
Passa le persone su Internet e per strada
Prima aspetta e agisci
scegli le persone
Dopotutto, sono stati tutti separati
Vai così
Ho incasinato le cose con la mia rima, ha raggiunto le persone
Tutti questi microfoni sono mescolati tra loro
Corri contro il tempo, non presentarti
Confonde sempre la sua mente in questa lotta maliziosa
fermati adesso
Ora diresti due volte
Sei sempre venuto in te stesso
Gli anni erano davvero una scala
Ora questo è arrivato con un nuovo problema
Alcune persone hanno sempre dato il dovuto.
2015 e questo Rap di Üsküdar, tuo fratello
Tempo di coalizione con Kadıköy
sul passato sul futuro
Di quei cani che si nascondono sempre in agguato
Non aver paura, vieni a chiederci cosa-cosa-cosa-cosa-cosa-cosa-cosa?
Invisibile in questo momento è troppo buio
Aspetta-aspetta-aspetta-aspetta-aspetta e guardaci la luce è così vicina
Uno per uno-uno-uno-uno-distruggi tutti i poveri di tecnologia Raps-freddo-carne-carne-carne-carne!
La tua fiducia nel rap è debole
Distrugge il tuo regno ogni record che otteniamo
Non si sa mai, verrà il giorno in cui il nemico sarà sobrio
Non pensare che sia un peccato innamorarsi di te, hai perso carta e penna
Vai a svenire, pensa ogni momento, scrivi un po', separa ogni colore
Ogni lato è dollari, pieno di bugie
Stai intorno a me e vedi da una parte il lago insanguinato
L'altro lato è vicino a un deserto arido, se hai acqua, dividi
Smontalo se ne hai il coraggio
È necessario scorrere, sempre la pioggia degli sciocchi con il rap
Star pensa di essere ogni prodotto di Youtube.
Escono dal gelo lacerato, si vedono storditi
Flussi che non sai fare, rime e tempi doppi
Ho questo microfono di vent'anni in ogni battuta finale
Se ho molti fan di kolpa in giro, è davvero spaventoso
Rami e giunzioni Rap Ekin ve Bilgine
Il rap è sempre con noi, il nostro rap è sempre con te
Non aver paura, vieni a chiederci cosa-cosa-cosa-cosa-cosa-cosa-cosa?
Invisibile in questo momento è troppo buio
Aspetta-aspetta-aspetta-aspetta-aspetta e guardaci la luce è così vicina
Uno per uno-uno-uno-uno-distruggi tutti i poveri di tecnologia Raps-freddo-carne-carne-carne-carne!
Non aver paura, vieni a chiederci cosa-cosa-cosa-cosa-cosa-cosa-cosa?
Invisibile in questo momento è troppo buio
Aspetta-aspetta-aspetta-aspetta-aspetta e guardaci la luce è così vicina
Uno per uno-uno-uno-uno-distruggi tutti i poveri di tecnologia Raps-freddo-carne-carne-carne-carne!