Traduzione del testo della canzone Gerçekler - Sansar Salvo, Firar

Gerçekler (originale)

Pusat!
Sansar!
Pit10!
Naber?
Olympos!
Magazin muhabirleri henüz kapıda yok evet
Ama tanıdığım insanlar beni konuşuyo gerek hop demek
Cop gerek ağızlarına, sussunlar artık
Dedikodu kazanı içinde fareler, kussunlar kancık
Çevrem boş vaatler içinde her biri Cem Uzan
Engeller var isteklerini önünde hayatımız hep kural
Ben orduların önünde yek duran gerekti mi sert vuran (Evet!)
En az Irak’ın işgali kadar saçma benim dert
Popülarite meraklısı fanlarım comment atar
Tanımadığım adamlar Myspace’ten bana kanka yazar
Pusat BigBoss damga basar sen gazla kaşar
Onun bunun eskisine ben değil ancak Rahdan takar
Gittiğim mekanlarda gözler beni arar iltifat yağar
Damlar bana bakar, bilirim hepsi yalakalar
Cebinde paran yanında manitan varsa
Komşuda pişer ümitleriyle tanıdıklar etrafta yer kapar
Sıkıldım, sahte gülücük ardı sinsi hisler
Çıkar menfaat olaylarını kovalayan kolpa tipler
Hepsinin soyunu kırmak gerekir ve ben şimdi Hitler
Katil ya da artist sıfatı takılır bende kirli izler
Sadece evine gidiyorum, iki dakika rahat ver
İçimdeki şeytan diyo «Rapçi misin, karar ver»
Düşünüyorum bi' yıldız olsam kollarımda fahişeler
Fotoğraflar, çekimler sonra muhabirler
Sönük bi' rapçiyken bile bu bana ağır geliyo
Ama hayalime kavuşmak için kovalıyom
Orospular hatıra diye önümde domalıyo
Bu kadar çıkar ki ibnenin içinde bunalıyom
Herkesin bana sorduğu tuzak dolu sorular
Bana laf atan rapçilerin çoğunun yolu var
Savaş devam eder anlamıyorum hit olmayan
«Duygusuz İfade» en boktan parçalarımdan
Bi' beat için aşk yaşarsın, bence tam kaşarsın
2004 eski günler, Olympos hatırlarsın
Benim tek muhatabım, varsa fanlarım
Geri kalanı umrumda değil, kusura bakmayın
Çok yüksekken kaydettiğim raplerden medet umma
Şarkılarını dinlerken vokallerimi ara mumla
Ara yolda vukuat ve alayı da karakolda
Bence bütün kızlar tavlanabilir para pulla
Kimi zaman bunalıp çekilmek isterim bi' kasabaya
Ya da buna son vermek için gereken kasada var
Apaçık hapı yutup itildim o durumlara ben ama
Birini gördüğümde demem lazım «Merhaba»
Onlar ister yedi yirmidört beraber takılalım
Zorlar ister lakin yaşantımı bilsen akıl alır
Orda pislen ulaşma ve bulaşmadan zarı atın
Zorda bizler umursamayan arada karı kalır
İçinde bulunduğum bu yararsız boş kalabalık
Onlar benim adıma düşünür ve karar alır
Kendime ve dostlarıma yazarım ben kafa çakır
Pop düetim battıysa hesabıma para yatır
Kimi vardı geldi geçti iz bıraktı deldi deşti
İstemiştim dostum olsun geldi yine de verdi beşlik
Çoğu zaman çıkar için koştu yanıma geldi leydi
Anlamsız bi' derbideydim orda eksik terbiyeydi
Bi' gün hedefi vurucam ben ve bakıcam delice
Anlamsızca yorumlardan ne kalıcak geride
Boş olduğumu düşünmüştü silah taktı beline
Lan ordunu geri çek onların hepsi renegade

(traduzione)

Micio!
Martora!
fossa 10!
Che cosa succede?
Olimpo!
I giornalisti delle riviste non sono ancora alla porta, sì
Ma le persone che conosco parlano di me
Hanno bisogno di un poliziotto, lasciali stare zitti adesso
Ratti in un calderone di pettegolezzi, vomito, cagna
Il mio ambiente è pieno di promesse vuote, ognuna di esse Cem Uzan
Ci sono ostacoli davanti ai loro desideri, le nostre vite sono sempre regole.
Sono solo di fronte agli eserciti, ho colpito duramente (Sì!)
La mia preoccupazione è assurda almeno quanto l'invasione dell'Iraq
I miei fan esperti di popolarità commentano
Ragazzi che non so scrivetemi ragazzi su Myspace
Timbri Pusat BigBoss, sei pieno di benzina
Non sono io, ma lo indossa Rahdan
Nei posti in cui vado, gli occhi mi cercano e i complimenti si riversano su di me.
I tetti mi guardano, so che rabbrividiscono tutti
Se hai soldi in tasca
Conoscenze con la speranza che venga cucinato nel vicino, occupano spazio intorno
Sono annoiato, sentimenti subdoli dietro i sorrisi falsi
I tipi di Kolpa inseguono gli eventi di interesse
È necessario spezzare il lignaggio di tutti loro, e ora sono Hitler.
L'aggettivo di un assassino o di un artista mi ha messo tracce sporche
Sto solo andando a casa, dammi due minuti
Il diavolo in me dice "Sei un rapper, decidi"
Sto pensando se fossi una star delle puttane tra le mie braccia
Fotografie, giornalisti dopo le riprese
Anche quando sono un rapper ottuso, è troppo pesante per me
Ma sto cercando di realizzare il mio sogno
Le puttane sono appese davanti a me come souvenir
Viene fuori così tanto che sono depresso dentro la sigaretta
Le domande piene di trappole che tutti mi fanno
La maggior parte dei rapper che mi sputano addosso hanno un modo
La guerra continua, non capisco
«Emotionless Expression» è uno dei miei pezzi più schifosi
Sei innamorato del ritmo, penso che tu sia solo timido
2004 vecchi tempi, ricordi Olympos
Il mio unico contatto, se del caso, i miei fan
Non mi interessa il resto, mi dispiace
Non lasciarti ingannare dai rap che ho registrato quando ero così sballato
Accendi la mia voce mentre ascolto le loro canzoni
Incidente sulla strada laterale e corteo in questura
Penso che tutte le ragazze possano essere prese con i francobolli
A volte voglio annoiarmi e ritirarmi in una città
Oppure c'è la cassaforte per farla finita.
Ovviamente ho ingoiato la pillola e sono stato spinto in quelle situazioni, ma
Quando vedo qualcuno devo dire "Ciao"
Vogliono che le sette e ventiquattro stiano insieme
Ci vogliono delle difficoltà, ma se conosci la mia vita, avrà un senso
Non arrivarci sporco e tira i dadi senza essere infettato
Nei tempi difficili non ci interessa
Questa inutile folla vuota in cui mi trovo
Pensano e decidono per me
Scrivo a me stesso e ai miei amici
Se il mio duetto pop è fallito, finanzia il mio conto
Chi c'era, è venuto, è passato, ha lasciato tracce, trafitto
Volevo essere mio amico, è venuto, ha dato ancora il cinque
La maggior parte delle volte, correva a scopo di lucro e veniva da me, signora.
Ero in un derby senza senso, c'era mancanza di disciplina
Un giorno colpirò il bersaglio e sembrerò pazzo
Cosa resterà dei commenti senza senso?
Pensava fossi vuoto, si è messo una pistola alla vita
Ritira il tuo maledetto esercito, sono tutti rinnegati