| Kalem kağıtla karşılaşmayalı uzun zaman oldu
| È passato molto tempo da quando la penna ha incontrato la carta
|
| Ölüm yaşam arasında uzunca bi' yoldu
| La morte era una lunga strada tra la vita
|
| Haydi doldur hancı sende bugün yorgunluk boldur
| Dai, riempila locanda, sei stanca oggi
|
| Haydi doldur, şu aklımdakini durdur
| Dai, riempilo, ferma quello che ho in mente
|
| Sağ tarafta korku sol tarafta sorgu nerde uyku?
| Paura a destra, interrogatorio a sinistra, dov'è il sonno?
|
| Kafiyeler basit oldu, bak bu doğru
| Le rime sono diventate semplici, guarda è vero
|
| İstiyosan sen git ama gelmiyorum oldu
| Tu vai se vuoi, ma io non vengo
|
| O halde yine bu gece şeytanımla randevu
| Quindi di nuovo stasera c'è un appuntamento con il mio diavolo
|
| Sorunlu bir sabah ve hava da yağmurlu
| Mattinata travagliata e tempo piovoso
|
| Hiçbi' yer turuncu değil ön camım da buğulu
| Nessun posto è arancione, anche il mio parabrezza è nebbioso
|
| Silecekler ses yapıyo sanki stres atıyolar
| I tergicristalli fanno rumore come se alleviassero lo stress
|
| Yürüsem daha iyiydi trafik de durdu
| Era meglio se camminavo, anche il traffico si fermava
|
| Geri dönmüyodum ama dönmüş bulundum
| Non stavo tornando ma ero tornato
|
| Ve eleştiri ve iftiralar geri dönmüş oldu
| E le critiche e le calunnie sono tornate
|
| Adamlar kaypak, kızlar sahte oluyolar
| I ragazzi sono scivolosi, le ragazze sono false
|
| İşte rapçi tam bu yüzden cüzdanımı doldur
| Ecco perché il rapper mi riempie il portafoglio
|
| Kanımca kendini kendine harca
| Secondo me, spendilo per te stesso
|
| Sigaram yanınca, sigaram yanınca
| Quando la mia sigaretta brucia, quando la mia sigaretta brucia
|
| Anca gidersin anca sigara yanınca
| Andrai solo quando la sigaretta brucia
|
| Kanımca kendini kendine harca
| Secondo me, spendilo per te stesso
|
| Sigaram yanınca, sigaram yanınca
| Quando la mia sigaretta brucia, quando la mia sigaretta brucia
|
| Anca gidersin anca sigara yanınca
| Andrai solo quando la sigaretta brucia
|
| Haydi böyle gergin olma güzel şeyler düşün
| Dai, non essere così nervoso, pensa a cose belle
|
| Karanlık değişir ve ışığa dönüşür
| L'oscurità cambia e si fa luce
|
| Gözlerini kapatınca gülüştüğünü düşün sonra
| Quando chiudi gli occhi pensa a te che sorridi
|
| İnceden terk edicem üşüştüğüm düşü
| Lascerò sottilmente il sogno che avevo freddo
|
| Çünkü doğru olan zordur
| Perché ciò che è giusto è difficile
|
| Kalbi durdurur bi' acı bazen (acı bazen)
| Il cuore ferma un dolore a volte (dolore a volte)
|
| Yani dostum hapşur, çünkü doğru olan zordur
| Quindi, amico, starnutisci perché ciò che è giusto è difficile
|
| Çocuk uzak dur, der bu nefsimin keskin sesi duyan da yoktur
| Il bambino dice stai lontano, non c'è nessuno che sente questa voce acuta della mia anima
|
| Hiçbi' şarki hiçbi' şeyi değiştirmez aslında
| Nessun "canzone nulla" in realtà cambia nulla
|
| Aslında biraz adamsan çekip gidersin
| In effetti, se sei un po' uomo, te ne vai.
|
| Bazen bi' şeyler duyarsın yerli yersiz ve
| A volte senti qualcosa fuori posto e
|
| Bazen haklı olsan bile özür dilersin
| A volte ti scusi anche se hai ragione
|
| Söyleyecek fazla bi' şey yok uykun geldiyse
| Non c'è molto da dire se hai sonno
|
| Kabus artık bittiyse güneş seninse
| Se l'incubo è finito ora, se il sole è tuo
|
| Kimisi anladığında çok geç kimisi dinlediğinde
| È troppo tardi quando alcuni capiscono, altri quando ascoltano
|
| Kimi de nefret etmekten zevk alır nedense
| Alcune persone provano piacere nell'odiare per qualche motivo.
|
| Kanımca kendini kendine harca
| Secondo me, spendilo per te stesso
|
| Sigaram yanınca, sigaram yanınca
| Quando la mia sigaretta brucia, quando la mia sigaretta brucia
|
| Anca gidersin anca sigara yanınca
| Andrai solo quando la sigaretta brucia
|
| Kanımca kendini kendine harca
| Secondo me, spendilo per te stesso
|
| Sigaram yanınca, sigaram yanınca
| Quando la mia sigaretta brucia, quando la mia sigaretta brucia
|
| Anca gidersin anca sigara yanınca | Andrai solo quando la sigaretta brucia |