Traduzione del testo della canzone King School - Narkoz, Rapozof, Firar

King School (originale)

Hala herkes Türkçe Rap’i kurtarma savaşında
Kolpalar kol kola hainler kol kola
Yok mola, az mola verdik diye yapma la
Artık köşe kapmaca
Ekmek yok, pasta da
Koşmadan olmuyor sonradan olmuyor
Gözleri doymuyor herkes yamyam
Sormadan olmuyor aklımla oynuyor
Gördüklerim n’oluyor?
Dişe diş kana kan
Cebinde tabanca mı var?
Hadi sık yabancı mı var?
Biraz acele, biraz acele
İsmimi hecele gidiyon ecele bu gece eli kaldır
{Verse 2: Firar]
Eli kaldır, delikanlı, Merdiven katil eli kanlı
Delikanlı, eli kaldır
Dinlediğin herkes bize fandır
Sokakta yapışıyor tipi kaşmer
Beni siktir et sen git anana pas ver
Denk geldik ibne ile hasbelkader
İki kelimeye bakar senin masken düşer
Öldüm mü sandın sen?
Bekle hain
Bir ileri iki geri geçti vaktim
Bir de eze eze geliyor kalamam sakin
Avukata gerek yok artık benim hakim
Amma velâkin Rapozof âkil
En kral abiden daha da abi
Anlatıyoz, anlatıyoz anlasa bari
Senden hayır yok çok net bariz
Dinle lan ataların savaştı bir anda herkes yok oluruz sanmıştı
Görmeyeli çocuklar piyasayı sarmıştı
Bir kaç basamak peki nerede kalmıştık
Sanırım ilk kez 2001 de sarmıştık
Bak bütün bu furya Merdiven’le başladı
Yolunda gitmeyen bir şeyler var bir şeyler har
İçinde hâlâ yangından kaçsana
Merdiven basamakları sandığından yüksektir
Nüksettir içindeki müziğe olan tutkunu
Bi' tut şunu hoop yanlış anlaşılmasın
İstikamet hedef belli merdiven adım adım
Mahalleye haber salın Türkçe Rap darmadağın
Bu abilere bi yol açın, Kadıköy Arş'a çok yakın
{Verse 4: Sayedar]
Yok kimseden korkumuz
Dostumuz çok da yorgunuz
Postunuz poz bu bosphorus
Bu boş kafanda fosforuz
Yanılma, gerilme, zamansa lehimde
Yanımda kardeşlerle canlanır bu mazi
Bize mani yok, dahi çok, liriklerdi katil
Şimdi bitti tatil, öldü sanma Merdiven hep bâki
Yolunda gördüklerin gördüğün hep hakir
Her şey bitti sandınız, tam başlamadık, daha değil
Dinle lan ataların savaştı bir anda herkes yok oluruz sanmıştı
Görmeyeli çocuklar piyasayı sarmıştı
Bir kaç basamak peki nerede kalmıştık
Sanırım ilk kez 2001 de sarmıştık
Bak bütün bu furya Merdiven’le başladı
Başımda tuhaf bi' ağrı
Yağmur yoklar Üsküdar'ı
Okşuyo bak inceden her bi' damla ayrı ayrı
İçimde garip bi' kasvet kaplıyor bak her yanımı
Yükselmesin tansiyon diyorsan çocuk ver payımı
Hiç bi' kucak paklamaz
Edepten yoksun anlamaz
Rap’ten medet aç boğaz
Sen anlamıyorsan açma ağız
Bi' kapalı tut da çeneni işinin ehli versin sana da haz
Bu oyuna dahil olmak ayrı kuralı koymaksa bize has
Hadi bana elini ver hadi bana
Sanki deli dana sanki deli dana
On sene öncesiydi bazen bilmek istediğin
Nefret ettiğin umutlar ortasında beklediğin
Kahramanın ordusu Merdiven’in korkusu
Şımarmadın değil gerçekten doğrusu
Yokluğumu özlemişsin belli oluyor gözlerinden
Apache vazgeçmez belli olur sözlerinden
Dinle lan ataların savaştı bir anda herkes yok oluruz sanmıştı
Görmeyeli çocuklar piyasayı sarmıştı
Bir kaç basamak peki nerede kalmıştık
Sanırım ilk kez 2001 de sarmıştık
Bak bütün bu furya Merdiven’le başladı

King School (traduzione)

Tutti stanno ancora lottando per salvare il rap turco
Kolpas a braccetto traditori a braccetto
Nessuna pausa, non farlo solo perché ci siamo presi una piccola pausa
Niente più angolo
Niente pane, niente torta
Non succede senza correre, non succede dopo
I loro occhi non ne hanno mai abbastanza, tutti sono cannibali
Non succede senza chiedere, sta giocando con la mia mente
Cosa sta succedendo con quello che vedo?
dente per dente sangue
Hai una pistola in tasca?
Dai, ci sono stranieri frequenti?
Un po' di fretta, un po' di fretta
Scrivi il mio nome, andiamo, alza la mano stasera
{Verso 2: jailbreak]
Alzi la mano, ragazzo, mano insanguinata assassino della scala
Ragazzo, alza la mano
Tutti quelli che ascolti sono nostri fan
Cashmere di tipo appiccicoso per strada
fottimi, vai oltre tua madre
Abbiamo coinciso con il frocio per caso
Guarda due parole, la tua maschera cade
Pensavi fossi morto?
aspetta traditore
Uno avanti due indietro il mio tempo è passato
E non riesco a stare calmo
Non c'è più bisogno di un avvocato, sono il giudice
Tuttavia, Rapozof è saggio
Fratello maggiore del re
Stiamo dicendo, stiamo dicendo, se solo potesse capire
No, è molto chiaro
Ascolta, i tuoi antenati hanno combattuto, tutti pensavano che saremmo scomparsi in un attimo
I bambini ciechi hanno spazzato il mercato
Pochi passi, quindi dov'eravamo?
Penso che l'abbiamo avvolto per la prima volta nel 2001
Ascolta, tutta questa furia è iniziata con Merdiven
Qualcosa non va, qualcosa non va
ancora dentro scappi dal fuoco
Gradini delle scale più alti di quanto pensi
È la ricaduta, la passione per la musica che c'è dentro
Tienilo fermo, non fraintendermi
Destinazione target certa scala passo dopo passo
Fai sapere al quartiere che il rap turco è un disastro
Fate largo a questi fratelli, è molto vicino a Kadıköy Arş
{Verso 4: Numerosi]
Non abbiamo paura di nessuno
Il nostro amico è molto stanco
Il tuo post è posa questo bosforo
Siamo fosforo in questa testa vuota
Errore, sforzo, il tempo è nella mia saldatura
Questo passato prende vita con i miei fratelli al mio fianco
Non ci sono ostacoli per noi, anche troppi, i testi erano killer
Adesso la vacanza è finita, non pensare che sia morta Le scale restano sempre
Quello che vedi sulla tua strada è sempre spregevole
Pensavi che fosse tutto finito, non abbiamo appena iniziato, non ancora
Ascolta, i tuoi antenati hanno combattuto, tutti pensavano che saremmo scomparsi in un attimo
I bambini ciechi hanno spazzato il mercato
Pochi passi, quindi dov'eravamo?
Penso che l'abbiamo avvolto per la prima volta nel 2001
Ascolta, tutta questa furia è iniziata con Merdiven
Strano dolore nella mia testa
La pioggia distrugge Üsküdar
Carezza, guarda ogni goccia separatamente
C'è una strana oscurità dentro di me, guarda, tutto intorno a me
Se vuoi che la pressione sanguigna non salga, figliolo, dammi la mia parte
Mai abbracci
mancanza di decenza non capisce
Aiuta la gola affamata dal rap
Non aprire la bocca se non capisci
Tieni la bocca chiusa e lascia che una persona competente ti dia piacere
Essere coinvolti in questo gioco è unico per noi se vogliamo stabilire una regola separata.
Dai, dammi la mano, vieni su di me
come vacca pazza come vacca pazza
Sono passati dieci anni, a volte vuoi sapere
Aspettando in mezzo alle speranze che odi
L'esercito dell'eroe La paura della scala
Non sei viziato, è proprio vero
Ti è mancata la mia assenza, è chiaro dai tuoi occhi
Apache non si arrende, si evince dalle sue parole
Ascolta, i tuoi antenati hanno combattuto, tutti pensavano che saremmo scomparsi in un attimo
I bambini ciechi hanno spazzato il mercato
Pochi passi, quindi dov'eravamo?
Penso che l'abbiamo avvolto per la prima volta nel 2001
Ascolta, tutta questa furia è iniziata con Merdiven