Traduzione del testo della canzone 6 (66) Feet Under - Santa Cruz

6 (66) Feet Under (originale)

So you say you got a problem with my attitude
Your behaviour has driven me to be rude
Piss in your head has reached high altitude
Shut the fuck up and drown in your solitude
Spit it out or choke on your ignorance
Motherfucker I ain’t here for a bromance
Lets take it out to the streets where we can dance
Face the reaper or walk it’s the last chance
Take it back, take it back, take it back now
Don’t you mess, don’t you mess, don’t you mess around
Take it back, take it back, take it back now, yeah
You dragged me down to the water
I still breathe the same
You dragged me down to the water
You can keep the shame
Down, down, down, down
1, 2, 3, 4, 5, 666 feet under
Your face my guitar that’s how it’s done
Like Keith showed the world back in '81
Guess you should remembered something crucial
That it’s not my god damn funeral
Take it back, take it back, take it back now, yeah
You dragged me down to the water
I still breathe the same
You dragged me down to the water
You can keep the shame
Down, down, down, down
1, 2, 3, 4, 5, 666 feet under
(666 feet under)
You dragged me down to the water
I still breathe the same
You dragged me down to the water
666 times dead
You dragged me down to the water
I still breathe the same
You dragged me down to the water
666 times dead
You dragged me down to the water
I still breathe the same
You dragged me down to the water
You can keep the shame
Down, down, down, down
Down, down, 1, 2, 3, 4, 5, 666 feet under

(traduzione)

Quindi dici di avere un problema con il mio atteggiamento
Il tuo comportamento mi ha spinto a essere scortese
La pipì in testa ha raggiunto l'alta quota
Stai zitto e affoga nella tua solitudine
Sputalo o soffoca con la tua ignoranza
Figlio di puttana, non sono qui per un romanzo
Portiamolo nelle strade dove possiamo ballare
Affronta il mietitore o cammina è l'ultima possibilità
Riprendilo, riprendilo, riprendilo ora
Non pasticciare, non pasticciare, non pasticciare
Riprendilo, riprendilo, riprendilo ora, sì
Mi hai trascinato giù nell'acqua
Respiro ancora lo stesso
Mi hai trascinato giù nell'acqua
Puoi mantenere la vergogna
Giù, giù, giù, giù
1, 2, 3, 4, 5, 666 piedi sotto
La tua faccia la mia chitarra è così che si fa
Come Keith ha mostrato al mondo nell'81
Immagino che dovresti ricordare qualcosa di cruciale
Che non è il mio dannato funerale
Riprendilo, riprendilo, riprendilo ora, sì
Mi hai trascinato giù nell'acqua
Respiro ancora lo stesso
Mi hai trascinato giù nell'acqua
Puoi mantenere la vergogna
Giù, giù, giù, giù
1, 2, 3, 4, 5, 666 piedi sotto
(666 piedi sotto)
Mi hai trascinato giù nell'acqua
Respiro ancora lo stesso
Mi hai trascinato giù nell'acqua
666 volte morto
Mi hai trascinato giù nell'acqua
Respiro ancora lo stesso
Mi hai trascinato giù nell'acqua
666 volte morto
Mi hai trascinato giù nell'acqua
Respiro ancora lo stesso
Mi hai trascinato giù nell'acqua
Puoi mantenere la vergogna
Giù, giù, giù, giù
Giù, giù, 1, 2, 3, 4, 5, 666 piedi sotto