Traduzione del testo della canzone River Phoenix - Santa Cruz

River Phoenix (originale)

Can see the headlights
They’re closing in
Can you feel the pulse go up
Beneath your ice-cold skin
Can you hear me fucking walk?
Coming down like I’m hurricane
When every mood that strikes
Sending fire to the rain
Out of line, 'cause we running out of time
Out of sight 'cause we are ready to fight
We’re going down
Like River Phoenix
We are the ones that you can not restrain
Yeah-yeah!
It’s now we hit the ground
Like River Phoenix
To rise up from this ashes once again
Like River Phoenix
Can’t fix the broken
Can you heal the damned?
And did you feel like living dead
With the bullet in your head?
Out of line, 'cause we running out of time
Out of sight 'cause we are ready to fight
We’re going down
Like River Phoenix
We are the ones that you can not restrain
Yeah-yeah!
It’s now we hit the ground
Like River Phoenix
To rise up from this ashes once again
Like River Phoenix
And I’m running
Out of line, 'cause we running out of time, whoa
We going down
Like River Phoenix
We’re going down
Like River Phoenix
We are the ones that you can not restrain
Yeah-yeah!
It’s now we hit the ground
Like River Phoenix
To rise up from this ashes once again
Like River Phoenix

(traduzione)

Può vedere i fari
Si stanno avvicinando
Riesci a sentire il polso salire
Sotto la tua pelle ghiacciata
Mi senti cazzo camminare?
Scendendo come se fossi un uragano
Quando ogni stato d'animo che colpisce
Mandando fuoco alla pioggia
Fuori linea, perché il tempo è scaduto
Fuori dalla vista perché siamo pronti a combattere
Stiamo andando giù
Come il fiume Phoenix
Siamo quelli che non puoi trattenere
Yeah Yeah!
È ora che tocchiamo il suolo
Come il fiume Phoenix
Per sorgere da queste ceneri ancora una volta
Come il fiume Phoenix
Impossibile riparare il rotto
Puoi guarire i dannati?
E ti sentivi morto vivente
Con il proiettile in testa?
Fuori linea, perché il tempo è scaduto
Fuori dalla vista perché siamo pronti a combattere
Stiamo andando giù
Come il fiume Phoenix
Siamo quelli che non puoi trattenere
Yeah Yeah!
È ora che tocchiamo il suolo
Come il fiume Phoenix
Per sorgere da queste ceneri ancora una volta
Come il fiume Phoenix
E sto correndo
Fuori dalla riga, perché il tempo è scaduto, whoa
Stiamo scendendo
Come il fiume Phoenix
Stiamo andando giù
Come il fiume Phoenix
Siamo quelli che non puoi trattenere
Yeah Yeah!
È ora che tocchiamo il suolo
Come il fiume Phoenix
Per sorgere da queste ceneri ancora una volta
Come il fiume Phoenix