Traduzione del testo della canzone Fire Running Through Our Veins - Santa Cruz

Fire Running Through Our Veins (originale)

We ain’t thinking about, about tomorrow
If you hear me out there, come and follow
Hands in the air, like we don’t care
We got fire running through our veins!
Ah, it’s time to start a revolution now
Coming to gotcha, like a wrecking ball
I’m firing shots like boom boom pow
One life, one shot, give it all you’ve got
It’s time to take this to the next level
The fire is burning in our veins
We keep running, 'cause we got nothing
Nothing to lose, nothing to prove
We ain’t thinking about, about tomorrow
If you hear me out there, come and follow
Hands in the air, like we don’t care
We got fire running through our veins!
Like Iggy said my heart’s full of napalm
Search &destroy all night long
We go off-limits, yeah no gimmicks
We’re all for none and none for all
Anxiety is taking part in me
I’m fixed in the eye of an enemy
Hypocrisy is taking hold of me
But what they can’t see is
We ain’t thinking about, about tomorrow
If you hear me out there, come and follow
Hands in the air, like we don’t care
We got fire running through our veins!

(traduzione)

Non stiamo pensando al domani
Se mi senti là fuori, vieni e segui
Mani in aria, come se non ci interessasse
Abbiamo il fuoco che scorre nelle vene!
Ah, è ora di iniziare una rivoluzione ora
Venendo a prendere, come una palla da demolizione
Sto sparando colpi come boom boom pow
Una vita, una possibilità, dai tutto ciò che hai
È tempo di portare questo al livello successivo
Il fuoco brucia nelle nostre vene
Continuiamo a correre, perché non abbiamo nulla
Niente da perdere, niente da dimostrare
Non stiamo pensando al domani
Se mi senti là fuori, vieni e segui
Mani in aria, come se non ci interessasse
Abbiamo il fuoco che scorre nelle vene!
Come ha detto Iggy, il mio cuore è pieno di napalm
Cerca e distruggi per tutta la notte
Diventiamo off-limits, sì, niente espedienti
Siamo tutti per nessuno e nessuno per tutti
L'ansia sta prendendo parte in me
Sono fissato negli occhi di un nemico
L'ipocrisia si sta impossessando di me
Ma quello che non possono vedere è
Non stiamo pensando al domani
Se mi senti là fuori, vieni e segui
Mani in aria, come se non ci interessasse
Abbiamo il fuoco che scorre nelle vene!