Traduzione del testo della canzone Velvet Rope - Santa Cruz

Velvet Rope (originale)

The mean kid in the block
Ignorant, too dumb to give a fuck
Is it possible to be so damn inglorious?
See me on the top
You’ll still be in a state of shell shock
Can you weigh your dominations, victorious
Ooh…
Here comes the motherfucking showdown
Breakdown
Woo…
Fuck everything you say
It’s only lies, pollution
There’s no more delay
For your soul, such illusion
Walk, I will lead the way
This is my retribution
Hang yourself to velvet rope!
No-one's listening
What comes outta your mouth
It’s not a menace fit
The issues that you’re dealing with are trivial
The day of reckoning for you
Queen of fucking everything
You’ll see there’s something else behind that serial
Ooh…
Here comes the motherfucking showdown
Breakdown
Woo…
Fuck everything you say
It’s only lies, pollution
There’s no more delay
For your soul, such illusion
Walk, I will lead the way
This is my retribution
Hang yourself to velvet rope!
Woah!
If you want a piece of me
Just come and, just get it
Bitch you better wait and see
I know you’ll regret it
Don’t ask for apologies
My lesson’s my solution
Hang yourself to velvet
Hang yourself to velvet
Hang yourself to velvet rope…
Fuck everything you say
It’s only lies, pollution
There’s no more delay
For your soul, such illusion
Walk, I will lead the way
This is my retribution
Hang yourself to velvet rope
Fuck everything you say
It’s only lies, pollution
There’s no more delay
For your soul, such illusion
Walk, I will lead the way
This is my retribution
Hang yourself to velvet rope…
Yeah…

(traduzione)

Il ragazzo cattivo nel blocco
Ignorante, troppo stupido per fregarsene
È possibile essere così dannatamente ingloriosi?
Guardami in cima
Sarai ancora in uno stato di shock
Riesci a pesare le tue dominazioni, vittorioso
oh...
Ecco la fottuta resa dei conti
Guasto
Corteggiare…
Fanculo tutto quello che dici
Sono solo bugie, inquinamento
Non ci sono più ritardi
Per la tua anima, che illusione
Cammina, io ti aprirò la strada
Questa è la mia punizione
Impiccati alla corda di velluto!
Nessuno sta ascoltando
Quello che esce dalla tua bocca
Non è una minaccia adatta
I problemi con cui hai a che fare sono banali
Il giorno della resa dei conti per te
Regina del cazzo di tutto
Vedrai che c'è qualcos'altro dietro quel serial
oh...
Ecco la fottuta resa dei conti
Guasto
Corteggiare…
Fanculo tutto quello che dici
Sono solo bugie, inquinamento
Non ci sono più ritardi
Per la tua anima, che illusione
Cammina, io ti aprirò la strada
Questa è la mia punizione
Impiccati alla corda di velluto!
Woah!
Se vuoi un pezzo di me
Vieni e basta, prendilo
Puttana, faresti meglio ad aspettare e vedere
So che te ne pentirai
Non chiedere scuse
La mia lezione è la mia soluzione
Impiccati al velluto
Impiccati al velluto
Impiccati alla corda di velluto...
Fanculo tutto quello che dici
Sono solo bugie, inquinamento
Non ci sono più ritardi
Per la tua anima, che illusione
Cammina, io ti aprirò la strada
Questa è la mia punizione
Impiccati alla corda di velluto
Fanculo tutto quello che dici
Sono solo bugie, inquinamento
Non ci sono più ritardi
Per la tua anima, che illusione
Cammina, io ti aprirò la strada
Questa è la mia punizione
Impiccati alla corda di velluto...
Sì…