Traduzione del testo della canzone My Remedy - Santa Cruz

My Remedy (originale)

1, 2, 3… Go!
Well you’re my fuckin' remedy
Remedy!
I’m broken, shattered n' torn apart
I’ve ran, ran, ran and I’m still lost in the dark
I was looking for remedy
Tasted insanity
Feel in this tragedy
Booms and bullets won’t work for me
‘Cause I’m already as dead as a man can be
Power’s a drug an we’re ruled by addicts
Who are searchin' their final fix
Hear my voice when I shout it out loud
I need to flee baby set me free
Hear my voice when I shout it out loud
I need to flee baby set me free
Give me serenity, my remedy!
Hear my voice when I shout it out loud
I need to flee baby set me free
Give me serenity, my remedy!
Remedy!
You’re my fuckin' remedy
Remedy!
Somebody saved by the bell
They call him a saint
«It's a miracle!»
Fuck that I’m sure ain’t
Seeking for ecstasy, guided by heresy
Your own worst enemy
Hear my voice when I shout it out loud
I need to flee baby set me free
Hear my voice when I shout it out loud
I need to flee baby set me free
Give me serenity, my remedy!
Hear my voice when I shout it out loud
I need to flee baby set me free
Give me serenity, my remedy!
My remedy!

(traduzione)

1, 2, 3... Vai!
Bene, sei il mio fottuto rimedio
Rimedio!
Sono rotto, frantumato e fatto a pezzi
Ho corso, corso, corso e sono ancora perso nel buio
Stavo cercando un rimedio
Assaggiate la follia
Sentiti in questa tragedia
Boom e proiettili non funzioneranno per me
Perché sono già morto come può esserlo un uomo
Il potere è una droga e siamo governati da tossicodipendenti
Che stanno cercando la loro soluzione finale
Ascolta la mia voce quando la grido ad alta voce
Ho bisogno di fuggire baby, liberami
Ascolta la mia voce quando la grido ad alta voce
Ho bisogno di fuggire baby, liberami
Dammi serenità, il mio rimedio!
Ascolta la mia voce quando la grido ad alta voce
Ho bisogno di fuggire baby, liberami
Dammi serenità, il mio rimedio!
Rimedio!
Sei il mio fottuto rimedio
Rimedio!
Qualcuno salvato dal campanello
Lo chiamano un santo
"È un miracolo!"
Fanculo, sono sicuro di no
Alla ricerca dell'estasi, guidato dall'eresia
Il tuo peggior nemico
Ascolta la mia voce quando la grido ad alta voce
Ho bisogno di fuggire baby, liberami
Ascolta la mia voce quando la grido ad alta voce
Ho bisogno di fuggire baby, liberami
Dammi serenità, il mio rimedio!
Ascolta la mia voce quando la grido ad alta voce
Ho bisogno di fuggire baby, liberami
Dammi serenità, il mio rimedio!
Il mio rimedio!