Traduzione del testo della canzone Voice of the New Generation - Santa Cruz

Voice of the New Generation (originale)

I was born not so long ago
I ain’t the chosen nor the one
I am from down below
They brought me here to make a revelation
I am the voice of the new generation
Crazy, so they say
But I keep living the life I was born to live
Lazy, all the way
I got no more time something’s got to give
(Me…)
They brought me here to make a revelation
(I am free…)
I am the voice of the new generation
I’m running high taking over the town
Like a madman burning it to the ground
And I’m gonna take everything there’s left to take
Break everything there’s left to break
We are the new generations
I’m running high taking over the town
Like a madman burning it to the ground
And I’m gonna take everything there’s left to take
Break everything there’s left to break
We are the new generations
Rolling like a wrecking ball
I’m fired up and I’m ready to make a scene
I’ve done it all before but now I’m back for more, yeah
You know what I mean
(Mean…)
I am the voice of the new generation
I’m running high taking over the town
Like a madman burning it to the ground
And I’m gonna take everything there’s left to take
Break everything there’s left to break
We are the new generations
I’m running high taking over the town
Like a madman burning it to the ground
And I’m gonna take everything there’s left to take
Break everything there’s left to break
We are the new generations
Bang bang tonight mofucka
Bang bang tonight mofucka
Bang bang tonight mofucka
Bang bang tonight mofucka
Crazy, so they say
But I keep living the life I was born to live
Hazy are my days
I’m running high taking over the town
Like a madman burning it to the ground
And I’m gonna take everything there’s left to take
Break everything there’s left to break
We are the new generations
I’m running high taking over the town
Like a madman burning it to the ground
And I’m gonna take everything there’s left to take
Break everything there’s left to break
We are the new generations
(I am the voice of the new generation)
Bang bang tonight mofucka
(I am the voice of the new generation)
Bang bang tonight mofucka

(traduzione)

Sono nato non molto tempo fa
Non sono il prescelto né quello
Sono dal basso
Mi hanno portato qui per fare una rivelazione
Sono la voce della nuova generazione
Pazzesco, così si dice
Ma continuo a vivere la vita per cui sono nata
Pigro, fino in fondo
Non ho più tempo che qualcosa deve darmi
(Me…)
Mi hanno portato qui per fare una rivelazione
(Sono libero…)
Sono la voce della nuova generazione
Sto correndo alto prendendo il controllo della città
Come un pazzo che lo brucia al suolo
E prenderò tutto ciò che resta da prendere
Rompi tutto ciò che resta da rompere
Siamo le nuove generazioni
Sto correndo alto prendendo il controllo della città
Come un pazzo che lo brucia al suolo
E prenderò tutto ciò che resta da prendere
Rompi tutto ciò che resta da rompere
Siamo le nuove generazioni
Rotolando come una palla da demolizione
Sono acceso e sono pronto per fare una scena
L'ho già fatto prima, ma ora sono tornato per saperne di più, sì
Sai cosa voglio dire
(Significare…)
Sono la voce della nuova generazione
Sto correndo alto prendendo il controllo della città
Come un pazzo che lo brucia al suolo
E prenderò tutto ciò che resta da prendere
Rompi tutto ciò che resta da rompere
Siamo le nuove generazioni
Sto correndo alto prendendo il controllo della città
Come un pazzo che lo brucia al suolo
E prenderò tutto ciò che resta da prendere
Rompi tutto ciò che resta da rompere
Siamo le nuove generazioni
Bang bang stasera mofucka
Bang bang stasera mofucka
Bang bang stasera mofucka
Bang bang stasera mofucka
Pazzesco, così si dice
Ma continuo a vivere la vita per cui sono nata
Nebulosi sono i miei giorni
Sto correndo alto prendendo il controllo della città
Come un pazzo che lo brucia al suolo
E prenderò tutto ciò che resta da prendere
Rompi tutto ciò che resta da rompere
Siamo le nuove generazioni
Sto correndo alto prendendo il controllo della città
Come un pazzo che lo brucia al suolo
E prenderò tutto ciò che resta da prendere
Rompi tutto ciò che resta da rompere
Siamo le nuove generazioni
(Io sono la voce della nuova generazione)
Bang bang stasera mofucka
(Io sono la voce della nuova generazione)
Bang bang stasera mofucka