Traduzione del testo della canzone The Keepers - Santigold, Duke Dumont

The Keepers (originale)

I walk blind with smoke in my eyes
It’s like we don’t know where we been
That’s it, boy, just state your case
You’re just as wrong as you were then
One tough move throw your hands up
Say I don’t make no rules
No one even knows I’m here
Now it’s on you to man up
You say no weight‘ll hang on what
You say
We’re the keepers
While we sleep in America
Our house is burning down
Our house is burning
We’re the keepers
While we sleep in America
Our house is burning down
Our house is burning
Down, down it burns down
Our house is burning down
Ask me why a dream gets you by
But let it want, turns a dangerous thing
Watch out for it, it snakes right past
Then turns around
And it sucks you in
What happens when you get stuck
Get to the bottom of
The illusion that you’re in
From the roots now it’s shook up
Know that what ails without will do
You in
We’re the keepers
While we sleep in America
Our house is burning down
Our house is burning
We’re the keepers
While we sleep in America
Our house is burning down
Our house is burning
Down, down it burns down
Our house is burning down
And not a thing I’ve done
Abates my fear
And now a thing I’ve done
Abates my fear
And still although our hearts can’t run
We are gone
We are gone
On the heels of all we have done, know
We’re the keepers
While we sleep in America
Our house is burning down
Our house is burning
We’re the keepers
While we sleep in America
Our house is burning down
Our house is burning
Down, down it burns down
Our house is burning down

(traduzione)

Cammino alla cieca con il fumo negli occhi
È come se non sapessimo dove siamo stati
Questo è tutto, ragazzo, esprimi il tuo caso
Hai torto come allora
Una mossa difficile alza le mani
Dì che non faccio regole
Nessuno sa nemmeno che sono qui
Ora tocca a te fare l'uomo
Dici che nessun peso dipenderà da cosa
Tu dici
Noi siamo i custodi
Mentre dormiamo in America
La nostra casa sta bruciando
La nostra casa sta bruciando
Noi siamo i custodi
Mentre dormiamo in America
La nostra casa sta bruciando
La nostra casa sta bruciando
Giù, giù, brucia
La nostra casa sta bruciando
Chiedimi perché un sogno ti fa tirare avanti
Ma lascia che lo voglia, diventa una cosa pericolosa
Fai attenzione, scorre subito dietro
Poi si gira
E ti risucchia
Cosa succede quando rimani bloccato
Vai in fondo a
L'illusione in cui ti trovi
Dalle radici ora è scosso
Sappi che ciò che è senza lo farà
Tu dentro
Noi siamo i custodi
Mentre dormiamo in America
La nostra casa sta bruciando
La nostra casa sta bruciando
Noi siamo i custodi
Mentre dormiamo in America
La nostra casa sta bruciando
La nostra casa sta bruciando
Giù, giù, brucia
La nostra casa sta bruciando
E non una cosa che ho fatto
Abbassa la mia paura
E ora una cosa che ho fatto
Abbassa la mia paura
E ancora, anche se i nostri cuori non possono correre
Siamo andati
Siamo andati
Sulla scia di tutto ciò che abbiamo fatto, lo sappiamo
Noi siamo i custodi
Mentre dormiamo in America
La nostra casa sta bruciando
La nostra casa sta bruciando
Noi siamo i custodi
Mentre dormiamo in America
La nostra casa sta bruciando
La nostra casa sta bruciando
Giù, giù, brucia
La nostra casa sta bruciando